Wayne Toups — Please Explain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Explain" van Wayne Toups.
Songteksten
You always tell me that someday you know it’s gonna change
It’s just that right now our love seems so hard to rearrange
But anyhow I seem to meet a feeling beyond my heart
Something’s telling me its there
But I don’t know where to start
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
When I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
You said that you love me but now you don’t feel the same
But I don’t have the time to try or play your silly games
Try to understand me girl, I don’t want to break your heart
All I need’s some time to try and make a brand new start
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
But when I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
(Guitar Solo)
(Accordion Solo)
I never mean to be so cruel or seem so selfishly
It’s just that I get so confused and I begin to want to see
Forgive me now the wrong I’ve done, and we’ll start all over again
This time please don’t talk to me
And help me understand
I know you say you’ll understand
You give me love; you gave me your hand
But when I need reasons or begin to change
It’s misunderstanding
Please explain
(Please Explain)
(Please Explain)
(Please Please Please Explain)
(Please Please Please Explain)
(Please Please Please Explain)
Songtekstvertaling
Je zegt altijd dat op een dag je weet dat het gaat veranderen.
Het is gewoon dat op dit moment onze liefde zo moeilijk lijkt om te herschikken
Maar hoe dan ook, ik kom een gevoel tegen dat mijn hart te boven gaat.
Iets zegt me dat het daar is.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik weet dat je zegt dat je het zult begrijpen.
Je geeft me liefde, je gaf me je hand
Als ik redenen nodig heb of begin te veranderen
Het is een misverstand.
Leg
Je zei dat je van me houdt, maar nu voel je niet meer hetzelfde.
Maar ik heb geen tijd om je domme spelletjes te spelen.
Probeer me te begrijpen meisje, Ik wil je hart niet breken
Alles wat ik nodig heb is wat tijd om te proberen en een gloednieuwe start te maken
Ik weet dat je zegt dat je het zult begrijpen.
Je geeft me liefde, je gaf me je hand
Maar als ik redenen nodig heb of begin te veranderen
Het is een misverstand.
Leg
(gitaarsolo)
(Accordeon Solo)
Ik wil nooit zo wreed zijn of zo egoïstisch overkomen.
Het is gewoon dat ik zo in de war raak en ik begin te willen zien
Vergeef me nu wat ik verkeerd heb gedaan, en we zullen opnieuw beginnen.
Praat deze keer alsjeblieft niet tegen me.
En help me het te begrijpen.
Ik weet dat je zegt dat je het zult begrijpen.
Je geeft me liefde, je gaf me je hand
Maar als ik redenen nodig heb of begin te veranderen
Het is een misverstand.
Leg
(leg)
(leg)
(Gelieve Toe Te Lichten)
(Gelieve Toe Te Lichten)
(Gelieve Toe Te Lichten)