Wayne Shorter — Upstairs by a Chinese Lamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upstairs by a Chinese Lamp" van Wayne Shorter.
Songteksten
Market in the cool white mornin'
Merchants sell while women buy
Milk, tobacco, soap and matches
Sweep the floor
While the dishes dry
Spring whispered in her ear
Like soft Mediterranean wailin'
Sleepy woman by the window
Dreamin' in the morning air
Of the one who takes her sweetness
By a chinese lamp upstairs
The steam of china tea
You could hear the woman sing
In the soft flames of spring
Spring has swept the scarlet side streets
Winds caress, undress, invite
Upstairs by a china lamp
They softly talk in the cool spring night
Songtekstvertaling
Markt in de koele witte ochtend
Kooplieden verkopen terwijl vrouwen kopen.
Melk, tabak, zeep en lucifers
Veeg de vloer
Terwijl de gerechten drogen
De lente fluisterde in haar oor.
Als een zacht mediterraan gewauwel
Slaperige vrouw bij het raam
Dreamin ' in de ochtendlucht
Van degene die haar zoetheid neemt
Door een chinese lamp boven.
De stoom van Chinese thee
Je kon de vrouw horen zingen.
In de zachte vlammen van de lente
De lente heeft de straten van scarlet side geveegd.
Winden strelen, uitkleden, uitnodigen
Boven bij een chinese lamp
Ze praten zachtjes in de koele lenteavond.