Wayne Powell — Grateful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grateful" van Wayne Powell.
Songteksten
Ain’t afraid to die, I done done it already
All that money on your mind I done spun it already
I was hustlin' already, I was fuckin' already, yeah
Pussy, money, weed was the subject already
See I’m TTG, trained to go, time to get it
For my woes, for my city, for my hoes, for my critics
See its TTG, trained to go, time to grind, no more CMB
Excuse my French, but you know where you can mwah, yeah
Excuse my Spanish, but its no más
I been working hard for no prize
But I’m still grateful though I show pride
And you don’t see Stunna right next to me
And I won’t see Stunna write checks to me
They can’t put no more Weezy Baby out
That’s that Cash Money vasectomy
I still got love for my enemy
Cause I know its tough to be interesting
I know its tough to be anything, but be grateful
Ain’t afraid to die, I done it already, yeah
TTG, trained to go, time to get it, yeah
I ain’t afraid to die, I done it already, yeah
I’m TTG, trained to go, time to get it, yeah
And you don’t see Stunna right next to me
And I won’t see Stunna write checks to me
You don’t see Stunna right next to me
And I won’t see Stunna write checks to me
And I still got love for my enemy
Cause I know it’s tough to be interesting
I know its tough to be anything but a hater
Fuck later, I want mine now
Fuck later, you done fucked up now, see you later
You fucked up now, oh baby
You are witnessing, the bomeback
Yeah, put your money where your fucking mouth at, yeah
I pull up on em bumping Keith Sweat
Them niggas never see me sweat
And tell the press I’m not depressed, I just had to press reset
I just had to get me set, and I’m not playin' skip recess
I’m a different Weezy, and I’m drippin' Fiji
In a Lamborghini with the seats wet
Hardest lesson is regret
Snorting powder on the P jet
Ask the pilot are we there yet
He said we on the ground, and we ain’t leave yet
Had to step back and take a deep breath
It’s hard as heck to show 'em respect
I love 'em to death but they ain’t dead yet
Don’t know how long I’m able to repeat that
Me I’m just tryin' to see the bread stretch
These niggas tryna see dread stress
Me, I’m just tryin' to see the dead rest
And I can’t rest if I ain’t pray yet
Father forgive them for their wrongdoings
For they do not know what they are doing, Amen
Ain’t afraid to die, I done it already, yeah
TTG, trained to go, time to get it
Bitch I ain’t afraid to die, I done done it already
TTG, trained to go, time to get it
You don’t see Stunna right next to me
And I won’t see Stunna write checks to me
You don’t see Stunna right next to me
And I won’t see Stunna write checks to me
And I still got love for my enemy
Cause I know its tough to be interesting
Cause I know its tough to be anything, but be grateful
Can’t lie we blessed, safe deposit box where I hide the check
Wear a hockey jersey just to hide the vest
I talked to God he deny the stress
I make women cry when they next to me
They say they blessed to be next to me
Give my kids my heart, put my mind in my music
And I let them hoes get the rest of me
Can’t let this cold world get the best of me
Got the recipe for my destiny
Yeah I want them mills like Stephanie
Want the blue face hundreds preferably
This is the bounce back this is God’s work
This is hard work, this is our work
This is all night graveyard work
Man this beat is godly
So I’m takin' off like a screechin' Harley
Watch the women wave cause I’m freakin' gnarly
Percs and purp got me sleepin' calmly
So I wake up and I chase the check
'Cause we ain’t promised life, but we promised death
But we gon win, and I promise that
Young Money Records, you should honor that
And my vicious city got respect for me
Got killas to get at yo neck for me
You get the best of me, until the death of me
And the second me gon be the better me
Be grateful
Ain’t afraid to die, I done it already
All that money on your mind I done done it already
I was hustlin' already, I was fuckin' already
Pussy money weed was the subject already
See I’m TTG, trained to go, time to get it
For my woes, for my city, for my hoes, for my critics
See its TTG, time to grind, no more CMB
Excuse my French, but you know where you can mwah, yeah
Excuse my Spanish but its no más
I been working hard for no prize
I’m still grateful though I show pride
You don’t see Stunna right next to me
And I won’t see Stunna write checks to me
I still got love for my enemy, cause I know its interesting
I know its tough to be anything but be grateful
Fuck later, I want mine now
Fuck later, fuck them now see you later
Fuck them, oh baby
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang om te sterven, Ik heb het al gedaan.
Al dat geld aan je hoofd dat ik al heb gesponnen.
Ik was al aan het sjacheren, ik was al aan het neuken, Ja
Pussy, money, weed was het onderwerp al
Zie je, Ik ben TTG, getraind om te gaan, tijd om het te krijgen
Voor mijn ellende, voor mijn stad, voor mijn hoeren, voor mijn critici
Zie zijn TTG, getraind om te gaan, tijd om te malen, geen CMB meer
Excuseer mijn Frans, maar je weet waar je kunt mwah, Ja
Excuseer mijn Spaans, maar het is niet meer
Ik heb hard gewerkt voor geen prijs.
Maar ik ben nog steeds dankbaar ook al toon ik trots
En je ziet stanna niet naast me.
En Ik wil niet dat stanna cheques uitschrijft.
Ze kunnen geen Weezy Baby meer buiten zetten.
Dat is die cashgeld vasectomie.
Ik heb nog steeds liefde voor mijn vijand
Want ik weet dat het moeilijk is om interessant te zijn.
Ik weet dat het moeilijk is om iets te zijn, maar wees dankbaar.
Ik ben niet bang om te sterven, Ik heb het al gedaan.
TTG, getraind om te gaan, tijd om het te krijgen, Ja
Ik ben niet bang om te sterven, Ik heb het al gedaan.
Ik ben TTG, getraind om te gaan, tijd om het te krijgen, Ja
En je ziet stanna niet naast me.
En Ik wil niet dat stanna cheques uitschrijft.
Je ziet stanna niet naast me staan.
En Ik wil niet dat stanna cheques uitschrijft.
En ik heb nog steeds liefde voor mijn vijand
Want ik weet dat het moeilijk is om interessant te zijn.
Ik weet dat het moeilijk is om iets anders te zijn dan een hater.
Fuck later, Ik wil de mijne nu.
Fuck later, Je hebt het verkloot nu, zie je later
Je hebt het nu verkloot, Oh baby
U bent getuige, de Bomback
Ja, zet je geld waar je mond op staat, ja.
Ik trek op em tegen Keith zweet
Die negers zien me nooit zweten.
En zeg tegen de pers dat ik niet depressief ben, ik moest reset indrukken.
Ik moest me even voorbereiden en ik speel geen pauze.
Ik ben een andere Weezy, en ik rijd in Fiji
In een Lamborghini met natte stoelen
De moeilijkste les is spijt.
Poeder snuiven in de P-jet
Vraag de piloot of we er al zijn.
Hij zei dat we op de grond lagen, en we zijn nog niet weg.
Ik moest een stap terug doen en diep ademhalen.
Het is moeilijk om ze respect te tonen.
Ik hou zielsveel van ze, maar ze zijn nog niet dood.
Ik weet niet hoe lang ik dat kan herhalen.
I 'm just tryin' to see the bread stretch
Deze nigga ' s proberen niet bang te zijn voor stress.
Ik, Ik probeer gewoon de dode rest te zien.
En ik kan niet rusten als ik nog niet bid.
Vader, vergeef hen voor hun onrecht.
Want ze weten niet wat ze doen, Amen.
Ik ben niet bang om te sterven, Ik heb het al gedaan.
TTG, getraind om te gaan, tijd om het te krijgen
Trut, ik ben niet bang om te sterven, Ik heb het al gedaan.
TTG, getraind om te gaan, tijd om het te krijgen
Je ziet stanna niet naast me staan.
En Ik wil niet dat stanna cheques uitschrijft.
Je ziet stanna niet naast me staan.
En Ik wil niet dat stanna cheques uitschrijft.
En ik heb nog steeds liefde voor mijn vijand
Want ik weet dat het moeilijk is om interessant te zijn.
Ik weet dat het moeilijk is om iets te zijn, maar wees dankbaar.
We kunnen niet liegen, gezegende kluis waar ik de cheque verstop.
Draag een hockeyshirt om het vest te verbergen.
Ik sprak met God. hij ontkent de stress.
Ik maak vrouwen aan het huilen als ze naast me staan.
Ze zeggen dat ze gezegend zijn om naast me te zijn.
Geef mijn kinderen Mijn hart, zet mijn gedachten in mijn muziek
En ik liet ze de rest van mij pakken.
Ik kan deze koude wereld niet het beste van me laten krijgen.
Ik heb het recept voor mijn lot.
Ja, Ik wil die molens zoals Stephanie.
Wil je het blauwe gezicht bij voorkeur honderden
Dit is Gods werk.
Dit is hard werken, Dit is ons werk.
Dit is nachtwerk.
Man, deze beat is goddelijk.
Dus ik vertrek als een krijsende Harley.
Kijk hoe de vrouwen zwaaien, want ik ben knettergek.
Percs en purp lieten me rustig slapen.
Dus ik word wakker en ik achtervolg de cheque.
Want we hebben geen leven beloofd, maar we hebben de dood beloofd.
Maar we gaan winnen, en ik beloof dat
Young Money Records, daar moet je je aan houden.
En mijn wrede stad kreeg respect voor mij
Ik heb killas aan je nek gekregen.
Je krijgt het beste van me, tot de dood van mij.
En de seconde dat ik beter word
Wees dankbaar.
Ik ben niet bang om te sterven, Ik heb het al gedaan.
Al dat geld aan je hoofd. Ik heb het al gedaan.
Ik was al bezig, Ik neukte al.
Pussy money wiet was al het onderwerp
Zie je, Ik ben TTG, getraind om te gaan, tijd om het te krijgen
Voor mijn ellende, voor mijn stad, voor mijn hoeren, voor mijn critici
Zie de TTG, tijd om te malen, geen CMB meer
Excuseer mijn Frans, maar je weet waar je kunt mwah, Ja
Excuseer mijn Spaans maar het is niet meer
Ik heb hard gewerkt voor geen prijs.
Ik ben nog steeds dankbaar al toon ik trots
Je ziet stanna niet naast me staan.
En Ik wil niet dat stanna cheques uitschrijft.
Ik heb nog steeds liefde voor mijn vijand, want ik weet dat het interessant is
Ik weet dat het moeilijk is om iets te zijn, maar wees dankbaar.
Fuck later, Ik wil de mijne nu.
Fuck later, fuck ze nu zie je later
Fuck hen, Oh baby