Waylon Jennings — Where Corn Don't Grow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Corn Don't Grow" van Waylon Jennings.
Songteksten
As we sat on the front porch
of that old grey house where I was born and raised.
Staring at the dusty fields
where my daddy worked hard everyday.
I think it kinda hurt him when I said,
«Daddy there’s a lot that I don’t know.
But don’t you ever dream about a life
where corn don’t grow?»
He just sat there silent
staring at his favorite coffee cup.
I saw a storm of mixed emotions in his eyes
when he looked up.
He said «son I know at your age
it seems like this ole world is turnin' slow.
And you think you’ll find the answer to it all
where corn don’t grow.»
Hard times are real
there’s dusty fields no matter where you go.
You may change your mind
cause the weeds are high where corn don’t grow.
I remember feeling guilty
when daddy turned and walked back in the house.
I was only 17 back then
but I thought that I knew more than I know now.
I can’t say he didn’t warn me this city life’s a hard row to hoe.
Ain’t it funny how a dream can turn around,
where corn don’t grow.
Hard times are real
there’s dusty fields no matter where you go.
You may change your mind
cause the weeds are high where corn don’t grow.
You may change your mind
oh the weeds are high where corn don’t grow.
Songtekstvertaling
Toen we op de veranda zaten
van dat oude grijze huis waar ik geboren en getogen ben.
Starend naar de stoffige velden
waar mijn vader elke dag hard werkte.
Ik denk dat het hem een beetje pijn deed toen ik zei,
"Papa er is veel dat ik niet weet.
Maar droom nooit over een leven
waar maïs niet groeit?»
Hij zat daar maar stil.
staren naar zijn favoriete Koffiebeker.
Ik zag een storm van gemengde emoties in zijn ogen.
toen hij opkeek.
Hij zei: "Zoon die ik ken op jouw leeftijd
het lijkt erop dat deze ole wereld langzaam draait.
En je denkt dat je het antwoord zult vinden.
waar maïs niet groeit.»
Moeilijke tijden zijn echt
er zijn stoffige velden waar je ook heen gaat.
U kunt van gedachten veranderen
omdat het onkruid hoog is waar maïs niet groeit.
Ik herinner me dat ik me schuldig voelde.
toen papa zich omdraaide en weer naar binnen liep.
Ik was toen nog maar 17.
maar ik dacht dat ik meer wist dan ik nu weet.
Ik kan niet zeggen dat hij me niet gewaarschuwd heeft dat dit stadsleven moeilijk is.
Is het niet grappig hoe een droom kan omdraaien,
waar maïs niet groeit.
Moeilijke tijden zijn echt
er zijn stoffige velden waar je ook heen gaat.
U kunt van gedachten veranderen
omdat het onkruid hoog is waar maïs niet groeit.
U kunt van gedachten veranderen
het onkruid is hoog waar maïs niet groeit.