Waylon Jennings — May I Borrow Some Sugar from You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May I Borrow Some Sugar from You" van Waylon Jennings.
Songteksten
You don’t know me from Adam, madam
May I introduce myself to you?
I live one floor down below
I hear and know almost everything you do I used to hear four feet dancin'
Now I’m countin' only two
May I borrow some sugar from you?
You can call me nosy neighbor
I’ll admit it’s mostly truth
But it’s hard to satisfy a cravin'
Can you relate to an old sweet tooth?
‘Cause coffee all alone every mornin'
Makes a bitter tastin' brew
Can I borrow some sugar from you?
Don’t know how I got this feeling
Maybe it’s because your floor is my ceiling
At times I wish it would just crash on through
'Cause coffee all alone every mornin'
Makes a bitter tastin' brew
May I borrow some sugar from you?
You don’t know me from Adam, madam
May I introduce myself to you?
I live one floor down below
I hear and know almost everything you do I used to hear four feet dancin'
Now I’m countin' only two
May I borrow some sugar from you?
'Cause coffee all alone every mornin'
Makes a bitter tastin' brew
Can I borrow a little sugar from you?
Well, I used to hear four feet dancin'
Now I’m countin' only two
May I borrow some sugar from you?
'Cause coffee all alone every mornin'
Sure makes a bitter tastin' brew
Songtekstvertaling
U kent me niet van Adam, mevrouw.
Mag ik me aan u voorstellen?
Ik woon een verdieping lager.
Ik hoor en weet bijna alles wat je doet Ik hoorde altijd een meter dansen
Nu tel ik er maar twee.
Mag ik wat suiker van je lenen?
Noem me maar nieuwsgierig buur.
Ik geef toe dat het vooral de waarheid is.
Maar het is moeilijk om een verlangen te bevredigen.
Kun je je inleven in een oude zoetekauw?
Want elke ochtend alleen koffie.
Maakt een bittere smaak
Mag ik wat suiker van je lenen?
Ik weet niet hoe ik dit gevoel kreeg.
Misschien omdat jouw vloer mijn plafond is.
Soms zou ik willen dat het gewoon door
Want elke ochtend alleen koffie.
Maakt een bittere smaak
Mag ik wat suiker van je lenen?
U kent me niet van Adam, mevrouw.
Mag ik me aan u voorstellen?
Ik woon een verdieping lager.
Ik hoor en weet bijna alles wat je doet Ik hoorde altijd een meter dansen
Nu tel ik er maar twee.
Mag ik wat suiker van je lenen?
Want elke ochtend alleen koffie.
Maakt een bittere smaak
Mag ik wat suiker van je lenen?
Nou, ik hoorde vroeger een meter dansen.
Nu tel ik er maar twee.
Mag ik wat suiker van je lenen?
Want elke ochtend alleen koffie.
Het maakt een bitter smaak brouwsel.