Waylon Jennings — Gonna Write A Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Write A Letter" van Waylon Jennings.
Songteksten
I'm gonna write a letter, gonna mail it today
Just as soon as I think of the words to say
I've been needing to send it for nearly a year
There's a woman back home who's waiting to hear
I meant to tell you, dear Susannah
I'm a long way from Louisiana and you
And I know I promised to be returning
Just as soon as I've saved the money I'm earning for you
But I'm married to twins and I'm living in Peru
Well, I'm gonna write a letter
Get it off my mind
But you know the words
Are so hard to find
Sitting, thinking with my pen in my hand
How can I make her understand?
I meant to tell you, dear Julia
I'm a long way from the States, mosquitoes and you
I'll send some money to help with the kids
I'd like to thank you for all that you did
It's true Louisiana, and I'm with Susannah, too
Got me a letter, it arrived today
The words I read just blew me away
I don't believe I've ever felt so low
How could Susannah treat me so?
She said, ў‚¬"I meant to tell you, my sweet honey
I'm a long way from your love, your money and you
Please don't think me under
And I do believe you'll understand me too
I got a bar and grill with Phil in Kalamazoo
Songtekstvertaling
Ik ga vandaag een brief schrijven.
Zodra ik denk aan de woorden om te zeggen
Ik moet het al bijna een jaar versturen.
Er is een vrouw thuis die wacht om te horen
Ik wilde het je vertellen, lieve Susannah.
Ik ben ver weg van Louisiana en jij
En ik weet dat ik beloofd heb om terug te keren.
Zodra ik het geld heb gespaard dat ik voor je verdien.
Maar ik ben getrouwd met een tweeling en ik woon in Peru
Ik ga een brief schrijven.
Haal het uit mijn hoofd.
Maar je kent de woorden
Zijn zo moeilijk te vinden
Zitten, denken met mijn pen in mijn hand
Hoe kan ik het haar laten begrijpen?
Ik wilde het je vertellen, lieve Julia.
Ik ben ver weg van Amerika, muggen en jij.
Ik stuur wat geld om te helpen met de kinderen.
Ik wil je bedanken voor alles wat je hebt gedaan.
Het is waar Louisiana, en ik ben ook met Susannah.
Ik heb een brief gekregen, die is vandaag aangekomen.
De woorden die ik las bliezen me weg.
Ik heb me nog nooit zo laag gevoeld.
Hoe kon Susannah me zo behandelen?
Ze zei,'Ik wil je vertellen, mijn lieve schat.'
Ik ben ver weg van je liefde, je geld en jou.
Denk alsjeblieft niet dat ik onder
En ik geloof dat je mij ook zult begrijpen.
Ik heb een bar en grill met Phil in Kalamazoo.