Waylander — The Light, The Dark And The Endless Knot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light, The Dark And The Endless Knot" van Waylander.
Songteksten
The light and the dark, a marriage eternal
Sundrenched, exultant, darkclad yet infernal
Chaos or order, evil or good
Definitions abound, clear cut yet confusing.
Birth, youth, maturity, and death
Wheel of life keeps turning
Immortal species spiralling forever
Can never unravel the endless knot.
Perceptions — one man’s dream
Perceptions — another man’s nightmare
Perceptions — follow your own path
Perceptions — countless possibilities
Give way to instinctive urges
Alter ego wells within
Reaction to the conscience
A force too powerful to deny
Try to pacify the rage
Darker side is part of you
A device for your survival
Essential, not altogether evil.
Ofttimes I dance in the light
On occasion I stalk the dark
Light and dark, day and night
My soul enshrined, dual delight.
Who can say what is light and what is dark?
Mankind perceives life to satisfy his own desires
Yet, the wheel turns, the seasons fall And unabated the knot continues its
endless journey
Of life and death.
Songtekstvertaling
Het licht en het duister, een eeuwig huwelijk
Zondig, opgewekt, donker, maar hels.
Chaos of orde, kwaad of goed
Er zijn verschillende definities, duidelijke snee, maar toch verwarrend.
Geboorte, jeugd, volwassenheid en dood
Het wiel van het leven blijft draaien
Onsterfelijke soorten die voor altijd spiralen
Kan nooit de eindeloze knoop ontrafelen.
Perceptions - one man ' s dream
Percepties-de nachtmerrie van een andere man
Percepties-volg je eigen pad
Percepties-talloze mogelijkheden
Geef plaats aan instinctieve driften.
Alter ego put in
Reactie op het geweten
Een kracht die te machtig is om te ontkennen
Probeer de woede te kalmeren.
Donkere kant is een deel van jou.
Een middel om te overleven
Essentieel, niet helemaal slecht.
Soms dans ik in het licht
Soms stalk ik het donker
Licht en donker, dag en nacht
Mijn ziel is verankerd, dubbele verrukking.
Wie kan zeggen wat licht is en wat donker?
De mens ziet het leven om zijn eigen verlangens te bevredigen.
Maar het wiel draait, de seizoenen vallen en de knoop gaat door.
eindeloze reis
Van leven en dood.