Waylander — Quest for Immortality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quest for Immortality" van Waylander.
Songteksten
An ominous grey blanket moves with case across the sky
And I, sat here, I wish that I could fly
If wishes were nations, then it’s I who’d rule the world
My subjects mankind? I’d scatter and hurl!
Embrace the words of wisdom, thus fill the armory
Sharpened tongues like keenest edge cuts so deep
Rip down the hall of mirrors with subtlety and guile
Re-humanize mankind from role of sheep
Immortal am I — No fire, no sun, nor moon shall burn
Immortal am I — No water, no lake, nor sea shall grown
I will weep not, like the willow tree, relentless in my aim
Ascension towards divinity, no remorse, guilt or shame
And while I rise, I leave behind
Ideas of mundane conscience
The fickle wants of humankind
Presents to me a nonsense
Infantile, the children rape
And in a frenzy feed
Some people cry for vengeance
But there will be no need
Reprisals will be merciless
Of this there is no doubt
Negligence, the vilest crime
But I will find you out
Songtekstvertaling
Een onheilspellende grijze deken beweegt met krat over de lucht
En ik zat hier, Ik wou dat ik kon vliegen
Als wensen naties waren, dan zou ik de wereld regeren.
Mijn onderdanen, de mensheid? Ik zou me verspreiden en overgeven!
Omhels de woorden van wijsheid, zo vul de wapenkamer
Geslepen tongen als keenest edge sneden zo diep
Rij de Spiegelzaal door met subtiliteit en List.
Her-humaniseren van de mensheid van de rol van schapen
Onsterfelijk ben ik-geen vuur, geen zon, noch maan zal branden
Onsterfelijk ben ik - geen water, geen meer, noch zee zal groeien
Ik zal niet huilen, zoals de wilgenboom, meedogenloos in mijn doel
Ascentie naar goddelijkheid, geen wroeging, schuld of schaamte
En terwijl ik sta, laat ik achter
Ideeën van alledaags geweten
De wispelturige wil van de mensheid
Geeft me een onzin
Kinderachtig, de kinderen verkrachten
And in a frenzy feed
Sommige mensen schreeuwen om wraak.
Maar dat is niet nodig.
Represailles zullen genadeloos zijn.
Daar is geen twijfel over.
Nalatigheid, de smerigste misdaad
Maar ik kom er wel achter.