Waylander — Galloping Gaels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galloping Gaels" van Waylander.
Songteksten
Kick heels to ones haunches, adrenaline rising,
Thundering lightning, tolling hard on your Reign.
Rolling the gradients, heart and hoof beat as one,
(Life's) trial of endurance; Champion’s portion I claim.
Quick to the fight, yet swiftly to love
Questing the knowledge seems barely enough
Which one is mighty, the pen or the Sword?
(In) tandem assault, we seek our reward
Onwards!
I fear not my death, my soul will endure.
Eternal flame burning with passion most pure
Preserving Tradition through story and song
Inscribed in memory, spiritual and strong.
Galloping Gaels,
Galloping Gaels,
Abu! Abu!
Galloping Gaels,
Galloping Gaels
Abu! abu!
Galloping Gaels, Galloping Gaels
Abu! Abu!
Death casts it’s shadow in raven black
Truth appears whiter, whiter than snow
Thoughts carried forth on a swift wind
Insight cuts sharper, sharper than steel.
Leap like the salmon, with vigour and zest,
Talents inherent the Gods did bequest,
Strive to be heroes, create Legends anew.
Ancestral reverence, olden ways renewed.
Songtekstvertaling
Kick heels to one haunches, adrenaline stijgt,
Donderend bliksem, tollend hard op je Heerschappij.
Rolling the gradients, heart and Hoefslag as one,
Het proces van uithoudingsvermogen, het deel van de kampioen dat ik claim.
Snel naar het gevecht, maar snel naar de liefde
De kennis zoeken lijkt nauwelijks genoeg.
Wie is machtig, de pen of het zwaard?
(In) tandem aanval, we zoeken onze beloning
Voorwaarts!
Ik vrees niet mijn dood, mijn ziel zal het verdragen.
Eeuwige vlam brandend van passie het zuiverste
Traditie behouden door verhaal en lied
Geschreven in het geheugen, spiritueel en sterk.
Galopperende Gaels,
Galopperende Gaels,
Abu! Abu!
Galopperende Gaels,
Galopperende Gaels
Abu! abu!
Galopperende Gaels, Galopperende Gaels
Abu! Abu!
De dood werpt schaduw in raven black
De waarheid lijkt witter, witter dan sneeuw
Gedachten gedragen op een snelle wind
Inzicht snijdt scherper, scherper dan staal.
Spring als de zalm, met kracht en geestdrift,
Talenten die inherent zijn aan de goden hebben nagelaten,
Streef naar helden, creëer opnieuw legendes.
Voorouderlijke eerbied, oude manieren hernieuwd.