Waylander — Beyond the ninth wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the ninth wave" van Waylander.
Songteksten
Beyond The Ninth Wave
My spirit snaps, despair engulfs
Like a bloody brooch, my shame is borne.
When weakness called, I opened the door
Betraying all (that) I once held so dear.
Honour denied, I still cannot believe
Banishment invoked, cast out to sea
Beyond the ninth wave
Cast adrift, exiled soul.
Beyond the ninth wave
Stripped of honour, stripped of Clan.
Broken lands, Macha betrayed
My Clan and my kin, they all bear my shame
I give up my life to the God of the sea
Mannanan Mc Lir my fate lies with thee
Depart on the tide (as) banishment beckons
Trice three years in torment I face.
Darkest of days, stalking my stride,
Resultant fall, all consuming pride.
Great deeds, I now seek.
Focus supreme.
Redemption I crave,
Mortality engaged.
Songtekstvertaling
Na De Negende Golf
Mijn geest breekt, wanhoop overspoelt
Als een bebloede broche, mijn schaamte wordt gedragen.
Toen zwakte belde, opende ik de deur.
Alles verraden wat ik ooit zo lief had.
Eer geweigerd, ik kan nog steeds niet geloven
Verbannen naar zee
Na de negende Golf
Stuurloos, verbannen ziel.
Na de negende Golf
Ontdaan van eer, ontdaan van Clan.
Gebroken land, Macha verraden
Mijn Clan en mijn familie, ze dragen allemaal mijn schaamte
Ik geef mijn leven op aan de God van de zee.
Mannan Mc Lir mijn lot ligt bij jou
Vertrek bij het getij (als) verbanning wenkt
Trice drie jaar kwelling waar ik voor sta.
Donkerste dagen, stalken mijn pas,
Resulterende val, alle consumerende trots.
Grote daden, ik zoek nu.
Focus supreme.
Verlossing waar ik naar hunker,
Sterfelijkheid betrokken.