Waylander — A Heros Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heros Lament" van Waylander.
Songteksten
As the dark clouds they do gather
I sing my last lament
For the ravens they do gather
My strength is almost spent
My life force it dispreses
My blood lies in the sand
The darkness is close at hand
Gaf Roi Ga my companion
I have put my trust in thee
But the darkness of the grave
Claims us all, eventually
I bid farewell to my loved ones
They and my kinsmen, please remember me Through sacred lugh, my father
My name will never die
The deeds I have achieved
Insures my name amongst my brother
Throughout the sacred green of Eireann
My name will echo in the valleys
Cu Chulainn Hound of Ulster
Cu Chulainn Bane of Medhabh
Cu Chulainn Hound of Ulster
Cu Chulainn Champion of men
Son of an immortal
Immortal he shall be Journey to the otherworld
To live eternally
From Emain Macha
To Tara’s hall
Your name will live as legend
And to your memory
I give a toast
Dwell with the fairy host
A farewell to a hero
Your motal days are gone
Your soul now doth fly
As free as the sun
Songtekstvertaling
Als de donkere wolken zich verzamelen
Ik zing mijn laatste klaagzang
Voor de ravens verzamelen ze
Mijn kracht is bijna op.
Mijn levenskracht verdrijft het
Mijn Bloed ligt in het zand.
De duisternis is nabij.
Gaf Roi Ga mijn metgezel
Ik heb mijn vertrouwen in u gesteld.
Maar de duisternis van het graf
Hij eist ons allemaal op, Uiteindelijk.
Ik neem afscheid van mijn dierbaren.
Zij en mijn verwanten, denk aan mij door heilige lugh, mijn vader
Mijn naam zal nooit sterven.
De daden die ik heb bereikt
Verzekert mijn naam onder mijn broer
Door het Heilige groen van Eireann
Mijn naam zal weerklinken in de valleien
Hond van Ulster
Cu Chulainn Bane of Medhabh
Hond van Ulster
Cu Chulainn kampioen van mannen
Zoon van een onsterfelijke
Onsterfelijk zal hij zijn reis naar de andere wereld
Om eeuwig te leven.
Van Emain Macha
Naar Tara ' s hal.
Uw naam zal leven als legende
En ter herinnering
Ik breng een toost uit.
Verblijf bij de feeën gastheer
Een afscheid van een held
Je mooie dagen zijn voorbij.
Je ziel vliegt nu
Zo vrij als de zon