Wayfarer — Part III: Andrej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part III: Andrej" van Wayfarer.
Songteksten
What could I have said to a girl of only ten
Never thought I’d have a daughter
Never thought I’d comprehend
Anything like this
Hell, even I was just a kid
Never dreamed I’d be a father
Never dreamed the war would end
How do you say it to your kid
She only knows her innocence
How do I teach her about beauty
When I’d seen all that I did
Told her there’s love inside this kiss
There’s a freedom in resistance
And so long as I’m alive
You’ll never see the fear that lined our eyes
Songtekstvertaling
Wat had ik kunnen zeggen tegen een meisje van slechts tien jaar?
Nooit gedacht dat ik een dochter zou hebben.
Nooit gedacht dat ik het zou begrijpen.
Zoiets als dit.
Zelfs Ik was nog maar een kind.
Nooit gedacht dat ik een vader zou zijn.
Nooit gedacht dat de oorlog zou eindigen.
Hoe zeg je dat tegen je kind?
Ze kent alleen haar onschuld.
Hoe leer ik haar over schoonheid
Toen ik alles zag wat ik deed
Ik zei dat er liefde in deze kus zat.
Er is vrijheid in het verzet.
En zolang ik leef
Je zult nooit de angst zien die onze ogen omhulde.