Wax — Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wine" van Wax.
Songteksten
Met a little PYT
But just to play it safe I had to see ID
She 19, all up on my D-I-C
Old enough to hit it, too young to be my queen
A ghetto princess, I met her on 6th and Alvarado
She fucking up in junior college drinking 40 bottles
Already got a bunch of dumbass tats that she’ll regret
Butterflies, Chinese letters and the name of her ex Silver tongue ring, she such a cute thing
Couldn’t name a single member of the Wu-Tang
Thinking she’s so mature, she got her own car
She’s so independent, give her a gold star
Calling me condescending, I’m the one who taught her that word
Dumb as a bird, lucky that she got a bottom on her
It must have been straight out of high school when she turned bad
Doing things that make me wonder «Where'd she learn that?»
Two worlds collide
Met her on Franklin and Vine
You gon' get me caught up Girl you’re too young to drink the wine
It’s not bad but it’s not right
She wanna run me all night
Damn it I’m caught up Girl you’re too young to drink the wine
She got the body of a woman, brain of a girl
Not yet schooled in the ways of the world
Looking fine and lying at the front door
It’s only the second time she’s been to a club before
She got her ID from her older and uglier sister
Hands it to the bouncer hoping that he won’t study the picture
She’s lucky he missed her
Then she rolls inside with her chin up Ready to get lit up Pretending that she’s not a teen
But a shot of Beam turn’s her straight from Prom queen to drama queen
In the corner, crying about her ex dude
I know the game, I’m already on my next move
I’ll hit it once, but there ain’t gon' be no dinner dating
When 9/11 happened, she was finger painting
I ain’t hating, I’m just not relating
Man I hope she wasn’t ovulating
Damn
Took the shorty to a function, my homies were loving her
But all the other girls were bugging like «Look at her»
(«Ew look at that skirt, what a little slut»)
I could tell that they just jealous cause she got a bigger butt
She way cooler and always down to party 'til the AM
While all the girls my age, they now want to stay in Complaining how good men are hard to find
But my girl, the only thing on mind is finding
A party, and bullshit
And party, and bullshit
And party, and bullshit
I love the way that you ain’t giving a fuck
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een kleine PYT.
Maar om het veilig te spelen moest ik je ID zien.
Ze is 19, helemaal op mijn D-I-C
Oud genoeg om het te raken, te jong om mijn koningin te zijn.
Een ghetto prinses, Ik ontmoette haar op 6th en Alvarado.
Ze verknoeit het op de middelbare school en drinkt 40 flessen.
Ik heb al een hoop domme tatoeages waar ze spijt van krijgt.
Vlinders, Chinese letters en de naam van haar ex zilveren tong ring, ze is zo ' n schattig ding
Kon geen enkel lid van de Wu-Tang noemen
Ze denkt dat ze zo volwassen is, dat ze haar eigen auto heeft.
Ze is zo onafhankelijk, geef haar een gouden ster.
Mij neerbuigend noemen, Ik ben degene die haar dat woord leerde
Dom als een vogel, gelukkig dat ze een kont op haar heeft
Het moet direct van de middelbare school zijn geweest toen ze slecht werd.
Dingen doen die me doen afvragen " Waar heeft ze dat geleerd?»
Twee werelden botsen
Ik ontmoette haar op Franklin en Vine.
Je bent te jong om de wijn te drinken.
Het is niet slecht, maar het is niet goed.
Ze wil de hele nacht rennen.
Je bent te jong om de wijn te drinken.
Ze heeft het lichaam van een vrouw, hersenen van een meisje
Nog niet geschoold in de wegen van de wereld
Ziet er goed uit en ligt aan de voordeur
Het is pas de tweede keer dat ze naar een club is geweest.
Ze kreeg haar ID van haar oudere en lelijker zus.
Geef het aan de uitsmijter in de hoop dat hij de foto niet zal bestuderen.
Ze heeft geluk dat hij haar miste.
Dan rolt ze naar binnen met haar kin omhoog klaar om verlicht te worden en doet alsof ze geen tiener is.
Maar een foto van Beam turn is haar recht van Prom queen naar drama queen
In de hoek, huilend over haar ex.
Ik ken het spel, Ik ben al op mijn volgende zet
Ik doe het één keer, maar er is geen diner dat uitgaat.
Toen 9/11 gebeurde, was ze aan het vingerverven.
Ik haat je niet, Ik hou me niet bezig.
Ik hoop niet dat ze ovuleerde.
Verdomd
Nam de shorty mee naar een feest, mijn vrienden hielden van haar.
Maar al die andere meisjes zeiden:»
Kijk naar die rok, wat een kleine slet. »)
Ik zag dat ze jaloers waren omdat ze een grotere kont had.
Ze is veel cooler en gaat altijd feesten tot de AM
Terwijl alle meisjes van mijn leeftijd, ze willen blijven klagen hoe goede mannen moeilijk te vinden zijn
Maar mijn meisje, het enige waar ik aan denk is
Een feestje en onzin.
En feesten en onzin.
En feesten en onzin.
Ik hou van de manier waarop je er geen reet om geeft.