Wax — Summer in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer in the City" van Wax.
Songteksten
Yo, I was driving alone in my car
At like two a. m getting home from the bar
And as usual, there’s no spots where I live
So I’m forced to park a couple blocks from the crib
And I’m, walking home like halfway there
A couple cars drive by, ain’t no reason to stare
But then the one pulls up, kinda slow like
And their headlights turns in to no light
The passenger seat of the car, someone jumped out from it And in two seconds flat I had a gun to my stomach
It was clear to see what he wanted
He said give me all your money, if I had some I would’ve done it And by this time his boy jumped out of the back
They were both searching me and threatening me and shit like that
The second dude got pissed, pulled my empty wallet on the ground and says «is this all you got bitch?»
I was scared as fuck, I’m not fucking, cus I know in LA people gets shot for
nothing
And these dudes was real young, sixteen maybe
Probably kill me just because this shit seems crazy
And they wanna seem cool to their friends at school
Bragging to other kids how they smoked some fool
But still, I knew the odds were in my favourite
And they wouldn’t exhibite that behaviour
So I waited until that they were done, they didn’t use the gun
They just punched me in the face and away they runned
They jumped into the car and they skidded off
I felt like I had been shitted on But atleast I was able to walk away breathing
I went to my house to retire for the evening
The funny thing is on the way there, I saw three different women walking their
dogs I swear yo It just goes to show, anytime, anyone, anywhere you never know
I’m just glad the motherfuckers didn’t take my keys
I got home locked the door and drank some Bud Leezy
Songtekstvertaling
Ik reed alleen in mijn auto.
Om twee uur ' s nachts thuiskomen van de bar.
En zoals gewoonlijk, zijn er geen plekken waar ik woon.
Dus ik moet een paar blokken van de wieg parkeren.
En ik loop halverwege naar huis.
Een paar auto ' s rijden voorbij, is geen reden om te staren
Maar dan komt die ene aan, een beetje traag als ...
En hun koplampen gaan in zonder licht
De passagiersstoel van de auto, iemand sprong eruit en in twee seconden plat had ik een pistool tegen mijn maag.
Het was duidelijk om te zien wat hij wilde.
Hij zei, Geef me al je geld, als ik wat had, zou ik het gedaan hebben en tegen deze tijd sprong zijn zoon uit de rug.
Ze fouilleerden me en bedreigden me.
De tweede kerel werd boos, trok mijn lege portemonnee op de grond en zei: "is dit alles wat je hebt bitch?»
Ik was zo bang als wat, ik neuk niet, Ik weet dat in LA mensen worden neergeschoten voor
niets
En deze gasten waren heel jong, zestien misschien.
Waarschijnlijk vermoord je me omdat deze shit gek lijkt.
En ze willen cool lijken voor hun vrienden op school.
Opscheppen tegen andere kinderen hoe ze een gek hebben gerookt.
Maar toch, ik wist dat de kansen in mijn favoriet waren.
En ze zouden dat gedrag niet tonen.
Dus ik wachtte tot ze klaar waren, ze gebruikten het pistool niet.
Ze sloegen me in m ' n gezicht en vluchtten.
Ze sprongen in de auto en glipten weg.
Ik had het gevoel dat ik was belazerd, maar ik kon tenminste ademen.
Ik ging naar mijn huis om met pensioen te gaan voor de avond.
Het grappige is dat ik onderweg drie verschillende vrouwen zag lopen.
honden, Ik zweer het je, het is gewoon te zien, altijd, iedereen, overal waar je het nooit weet
Ik ben blij dat die klootzakken mijn sleutels niet hebben meegenomen.
Ik kwam thuis en deed de deur op slot en dronk wat Bud Leezy.