Wax — Miss Real, Mr. Regular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Real, Mr. Regular" van Wax.
Songteksten
I could be famous, but fame is nothing but hype, and you are not.
Having you in my life is the real reason why I feel like a superstar.
Lalalalala, La la la, La la la la Diamonds, pearls, fancy cars,
Looks so fly, to be in this life
Pretty video girls, big cigars, wine, caviar
Looks like an endless high
But girl, when I’m with you
I’m just another dude
Who’s in love with you
I’m not a superstar
So I wrote this song for you
So I can sing to you
How this feeling’s true
This life is hype and you are real
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
It is you who make me feel like a superstar
I don’t care for big number one hits
It don’t last, just a few weeks of bliss
Girl, and when the night comes
I don’t run to disco lights and screaming fans
It’s your warm embrace that I crave
I wrote this song for you
So I can sing to you
How this feeling’s true
And if you want me to
I will come with you
Give it all up for you
Coz you are real and this is flip
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
I love the way you make me feel like a superstar
Have you ever seen a full moon
Shining brightly like a midsummer noon, yeah
Stars like diamonds felt the sky
Like Zulu goddesses are passing by
O I’ve never seen so much majesty dancing gracefully, peacefully
Tell me I’m not dreaming, o no Tell me that you see what I see, and you feel what I feel, When I see what I see
As I look in your eyes tonight
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
It is you who make me feel like a superstar
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
I love the way you make me feel like a superstar
Songtekstvertaling
Ik zou beroemd kunnen zijn, maar roem is niets anders dan hype, en jij niet.
Jou in mijn leven hebben is de echte reden waarom ik me een superster voel.
Lalalala, La la la, La La La La La Diamonds, parels, fancy cars,
Het ziet er zo goed uit om in dit leven te zijn.
Mooie video meisjes, grote sigaren, wijn, kaviaar
Ziet eruit als een eindeloze high
Maar meisje, als ik bij je ben
Ik ben gewoon een andere kerel.
Wie is er verliefd op je?
Ik ben geen superster.
Dus ik schreef dit lied voor jou
Zodat ik voor je kan zingen
Hoe dit gevoel waar is
Dit leven is hype en jij bent echt
La la la la la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular.
Hoe je me laat voelen, als een superster
Miss Real, Mr Regular.
Door jou voel ik me een superster.
Ik hou niet van grote hits.
Het duurt niet lang, slechts een paar weken van gelukzaligheid
Meisje, en als de nacht komt
Ik ren niet naar disco lichten en schreeuwende fans.
Het is jouw warme omhelzing waar ik naar hunker.
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Zodat ik voor je kan zingen
Hoe dit gevoel waar is
En als je dat wilt.
Ik ga met je mee.
Geef het allemaal op voor jou.
Want je bent echt en dit is flip
La la la la la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular.
Hoe je me laat voelen, als een superster
Miss Real, Mr Regular.
I love the way you make me feel like a superstar
Heb je ooit een volle maan gezien?
Stralend als een midzomer middag, Ja
Sterren als diamanten voelen de hemel
Alsof Zulu godinnen voorbij komen.
O Ik heb nog nooit zoveel Majesteit zien dansen gracieus, vredig
Zeg me dat ik niet droom, o nee zeg me dat je ziet wat ik zie, en je voelt wat ik voel, als ik zie wat ik zie
Als ik vanavond in je ogen kijk
La la la la la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular.
Hoe je me laat voelen, als een superster
Miss Real, Mr Regular.
Door jou voel ik me een superster.
La la la la la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular.
Hoe je me laat voelen, als een superster
Miss Real, Mr Regular.
I love the way you make me feel like a superstar