Wax — He Said She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Said She Said" van Wax.
Songteksten
It’s no misunderstanding
When pain goes hand in hand
You always play the bad guy
She the sacrificial lamb
Feel as vulnerable as a woman
And she takes it like a man
Listen what he said she said
He said she said
Push and pull up and down
Back and forth on the merry go round
And on and on it goes till someone throws it away
You’ll pay for your admission
When you find you’re losing ground
So you fight for your position
But nobody’s backing down
You thought you’d spoken clearly
But she reads between the lines
Listen what he said she said
He said she said
Push and pull up and down
Back and forth on the merry go round
And on and on it goes till someone throws it away
Why can’t we agree to be more tender
Surrender mmm — mmm
If two people care it should be easy happy
Why can’t we be?
He said she said
You’ll try to make the best of it
While looking in her eyes
'Til you find yourself in trouble
And you learn to compromise
But still somehow you just keep thinkin'
That she hurt your foolish pride
Listen what he said she said
He said she said
Songtekstvertaling
Het is geen misverstand.
Als pijn hand in hand gaat
Je speelt altijd de slechterik.
Zij is het offerlam.
Voel je net zo kwetsbaar als een vrouw
En ze neemt het als een man.
Luister wat hij zei.
Hij zei dat ze zei:
Duwen en trekken op en neer
Heen en weer op de merry go round
En het gaat maar door tot iemand het weggooit
Je betaalt voor je toelating.
Als je ontdekt dat je terrein verliest
Dus je Vecht voor je positie.
Maar niemand trekt zich terug.
Je dacht dat je duidelijk had gesproken.
Maar ze leest tussen de regels door
Luister wat hij zei.
Hij zei dat ze zei:
Duwen en trekken op en neer
Heen en weer op de merry go round
En het gaat maar door tot iemand het weggooit
Waarom kunnen we niet akkoord gaan om meer teder te zijn?
Geef je over.
Als twee mensen erom geven, moet het makkelijk zijn.
Waarom kunnen we dat niet zijn?
Hij zei dat ze zei:
Je zult proberen er het beste van te maken.
Terwijl ze in haar ogen kijkt
Tot je in de problemen komt.
En je leert compromissen te sluiten.
Maar toch blijf je maar denken.
Dat ze je dwaze trots heeft gekwetst
Luister wat hij zei.
Hij zei dat ze zei: