Wax — Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Good" van Wax.
Songteksten
I’m addicted to these beats, a slave to the rhythm
Sometimes my home studio becomes my own prison
I’m thankful I’ve been given this crazy life I’m living
But the walls get closer when you constantly within them
I get driven insane, my brain gets a little blurry
Groundhog Day I start to feel like Bill Murray
I still worry about my own mental health
But when I’m on tour man I check myself
I did a show last week in a town called Houston
Met a young fan who told me that my songs moved him
Said that when he listens to them that they talk to him
Cause the same problems that he’s going though I’ve
Gone through them
I guess we’re all human, and not that different
And compared to myself my music is more significant
So when he asked me how I feel
I kept it real when I told him the deal
I said it feels good
Yeah that’s that right there
And it feels so good to be around
You know the high when you walking in the sky both feet on a cloud
It just feels so good, feels so good
Feels so good, can’t be mad about it This rat race’ll make you move at such a hurried pace
You’ll forget to stop and appreciate you current place
Man I’m trying to look around more
Treasure the sound more when I hear the crowd roar
I know talented musicians on the ground floor
Looking up at me like what the fuck you feeling down for
How come compared to smiling you always frown more
Pussy I’m at UPS working wearing these brown shorts
So now I take it to heart
And come from a different angle when I’m making my art
My shit might never make it to a chart
But of this rap game that ain’t never been my favorite part
So every new day that I start off by bitchin'
I think of all the dishes in the restaurant kitchen
That I used to wash to get a meal
And re-evaluate how I feel and it feels good
Yeah that’s that right there
And it feels so good to be around
You know the high when you walking in the sky both feet on a cloud
It just feels so good, feels so good
Feels so good, can’t be mad about it I count my blessings like a salad chef counts his dressings
And always find the smallest are the best things
A song that takes away the shit that stress brings
With my man E, greatest on the boards like chess kings
Tell the dudes from the label I’ll have food on my table
Regardless, thick skin you can’t scar this
You harmless, you ain’t the reason that I started this
You ask me how I feel I say I’m motherfucking marvelous
Everything that I build, all home grown
IKEA we assembling our own thrones
Glass jaws gonna fall when they throw stones
We crush rocks with titanium nose bones
You ain’t gonna fuckin take out Mike Jones homes
And when they put in the old folks home
And ask me how I feel there
I pop a wheelie on my wheelchair and tell them that it feels good
Yeah that’s that right there
And it feels so good to be around
You know the high when you walking in the sky both feet on a cloud
It just feels so good, feels so good
Feels so good, can’t be mad about it
Songtekstvertaling
Ik ben verslaafd aan deze beats, een slaaf van het ritme.
Soms wordt mijn studio mijn eigen gevangenis.
Ik ben dankbaar dat ik dit gekke leven heb gekregen.
Maar de muren komen dichterbij als je er constant in zit.
Ik word gek, mijn hersenen worden een beetje wazig.
Groundhog Day ik begin me te voelen als Bill Murray
Ik maak me nog steeds zorgen over mijn eigen geestelijke gezondheid.
Maar als ik op tournee ben, controleer ik mezelf.
Ik deed vorige week een show in Houston.
Ik ontmoette een jonge fan die me vertelde dat mijn liedjes hem ontroerden.
Hij zei: "als hij naar hen luistert, praten zij met hem."
Hij heeft dezelfde problemen als ik.
Ik heb ze doorgenomen.
Ik denk dat we allemaal menselijk zijn, en niet zo verschillend.
En vergeleken met mezelf is mijn muziek belangrijker.
Dus toen hij me vroeg hoe ik me voel
Ik hield het echt toen ik hem de deal vertelde.
Ik zei dat het goed voelt.
Ja, dat is dat daar.
En het voelt zo goed om in de buurt te zijn
Je weet hoe hoog je bent als je in de lucht loopt, met beide voeten op een wolk.
Het voelt zo goed, voelt zo goed
Het voelt zo goed, ik kan er niet boos over zijn deze rat race zal je in zo ' n gehaast tempo laten bewegen
Je vergeet te stoppen en je huidige plek te waarderen.
Ik probeer meer rond te kijken.
Koester het geluid meer als ik het publiek hoor brullen
Ik ken talentvolle muzikanten op de begane grond.
Je kijkt naar me alsof je je rot voelt.
Hoe komt het dat vergeleken met glimlachen je altijd meer fronst
Pussy I ' m at UPS werkend in deze bruine shorts
Dus nu neem ik het ter harte
En kom uit een andere hoek als ik mijn kunst maak
Mijn shit haalt misschien nooit een kaart.
Maar van dit rap spel dat nooit mijn favoriete deel is geweest
Dus elke nieuwe dag dat ik begin met bitchin'
Ik denk aan alle gerechten in de keuken van het restaurant.
Die ik gebruikte om te wassen om een maaltijd te krijgen
En opnieuw evalueren hoe ik me voel en het voelt goed
Ja, dat is dat daar.
En het voelt zo goed om in de buurt te zijn
Je weet hoe hoog je bent als je in de lucht loopt, met beide voeten op een wolk.
Het voelt zo goed, voelt zo goed
Voelt zo goed, kan er niet boos over zijn Ik tel mijn zegeningen als een salade chef telt zijn dressings
En altijd de kleinste vinden zijn de beste dingen
Een lied dat de shit wegneemt die stress brengt
Met mijn man E, de grootste op de planken als schaakkoningen
Zeg tegen de jongens van het label dat ik eten op mijn tafel heb.
Hoe dan ook, dikke huid je kan dit niet beschadigen.
Jij bent onschuldig, jij bent niet de reden dat ik hiermee begonnen ben.
Je vraagt me hoe ik me voel. ik zeg dat ik geweldig ben.
Alles wat ik Bouw, allemaal zelf geteeld
IKEA we verzamelen onze eigen tronen
Glazen kaken vallen als ze stenen gooien
We verpletteren stenen met titanium neusbeentjes.
Je gaat Mike Jones homes niet uitschakelen.
En als ze in het bejaardentehuis
En vraag me hoe ik me daar voel.
Ik zet een wheelie op m ' n rolstoel en zeg dat het goed voelt.
Ja, dat is dat daar.
En het voelt zo goed om in de buurt te zijn
Je weet hoe hoog je bent als je in de lucht loopt, met beide voeten op een wolk.
Het voelt zo goed, voelt zo goed
Voelt zo goed, kan er niet boos over zijn.