Wax Tailor — To Dry Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Dry Up" van Wax Tailor.

Songteksten

It’s so out of sight
This time, this place
This space in the open
Where we would lay
Outside the sky is black
In the middle of July
Unstable nature
Damn our behaviours
When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light
Take shelter in summer
Nothing’s safe anymore
«There's no more weather»
Mutters the old bore
«But I like to sit in the rain»
Says Anna behind the glass
Her mother’s in pain
«Don't go out on your own, darling»
When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light
A window has broken
Shattered open
We had to blind it And now the hall is dark
Neon light in summer
Chill out or simmer
There’s no more weather
But in our school books
When the clouds will part
The leaves will pop
Their nested drops
Under curtains of pouring light
When the clouds will part
Don’t wait for me I will stay long
Under this sun
To dry up, to dry up

Songtekstvertaling

Het is zo uit het zicht.
Deze keer, deze plek
Deze ruimte in het open
Waar we zouden liggen
Buiten de lucht is zwart
Midden juli
Onstabiele aard
Vervloek ons gedrag.
Wanneer de wolken uiteen zullen gaan
De bladeren zullen knappen.
Hun geneste druppels
Onder gordijnen van stromend licht
Schuilen in de zomer
Niets is meer veilig.
"Er is geen weer meer»
Mompelt de oude bore
"Maar ik zit graag in de regen»
Zegt Anna achter het glas.
Haar moeder heeft pijn.
"Ga niet alleen uit, schat»
Wanneer de wolken uiteen zullen gaan
De bladeren zullen knappen.
Hun geneste druppels
Onder gordijnen van stromend licht
Er is een raam gebroken.
Verbrijzeld
We moesten het verblinden en nu is de hal donker.
Neonlicht in de zomer
Chillen of sudderen
Er is geen weer meer.
Maar in onze schoolboeken
Wanneer de wolken uiteen zullen gaan
De bladeren zullen knappen.
Hun geneste druppels
Onder gordijnen van stromend licht
Wanneer de wolken uiteen zullen gaan
Wacht niet op mij Ik blijf lang
Onder deze zon
Opdrogen, opdrogen