Wax Tailor — The Way We Lived (featuring Sharon Jones) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way We Lived (featuring Sharon Jones)" van Wax Tailor.
Songteksten
Now, wait a minute
Do you realize what you’re saying
Oh, I know what I’m saying
I’m lying here the bed’s white
Someone turns off the light
There in the dark I start to cry
It all comes back to me
The way we lived our lives
And all the things we never feared
We were not like all of them
We didn’t work we didn’t worry
All we had was money, money
All we ever had was fame and fun
When I look at me then
When I look at me now
I can understand the fall
But I’ll never know how
There in the dark I cry
It all comes back to me now
Whether it was by substance
Whether it was by car or
If I fell in the distance
Or if I thought a war
I cannot remember
If I was shot in the back
Or If I drowned in my bath
Now in this bed all day
Now in this bed all night
I still have my moment
When they bring me out
It is all that’s left now
Of this fearless mind
A blink of my eye and
Some times she smiles
This white angel over me
This angel touching me sometimes
The way we lived our lives
And all the things we never feared
There in the dark I cry
It all comes back
Songtekstvertaling
Wacht eens even.
Besef je wel wat je zegt?
Ik weet wat ik zeg.
Ik lig hier het bed is wit
Iemand doet het licht uit.
Daar in het donker begin ik te huilen
Het komt allemaal weer bij me terug.
De manier waarop we ons leven leefden
En al de dingen waar we nooit bang voor waren.
We waren niet zoals zij allemaal.
We werkten niet. we maakten ons geen zorgen.
We hadden alleen geld, geld.
We hadden alleen maar roem en plezier.
Als ik dan naar me kijk
Als ik nu naar me kijk
Ik begrijp de val.
Maar Ik zal nooit weten hoe
Daar in het donker huil ik
Het komt allemaal weer bij me terug.
Of het in wezen ging
Of het nu met de auto was of
Als ik in de verte viel
Of als ik dacht aan een oorlog
Ik weet het niet meer.
Als ik in de rug werd geschoten
Of als ik verdronk in mijn bad
Nu de hele dag in dit bed
Nu in dit bed de hele nacht
Ik heb nog steeds mijn moment.
Als ze me naar buiten brengen
Het is alles wat er nu nog over is.
Van deze onbevreesde geest
Een knipoog van mijn oog en
Soms lacht ze
Deze witte engel over me heen
Een engel die me soms aanraakt.
De manier waarop we ons leven leefden
En al de dingen waar we nooit bang voor waren.
Daar in het donker huil ik
Het komt allemaal terug.