Wax Tailor — A Woman's Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman's Voice" van Wax Tailor.
Songteksten
We have some very interesting guest for us this evening…
Hey, ok, now a song for you…
Uuuh…
It was a woman’s voice
And it was such an anguished and heart-wrenching sound
I was totally arrested by its sadness
I closed my eyes for a few minutes
And that’s when the dream must have come
Then the disk on the stereo twanged off and out
And in the short silence before the next one came on She suddenly came with a burst of singing
[sample: A Clockwork Orange (dir. Stanley Kubrick, 1971); voice:
Malcolm McDowell as Alex DeLarge)
Uuuh…
We must go, go at once before henri catch you here
??? I thought you wanted to make the old boy jealous
Not anymore, he’s threaten to kill you on sight
??? you don’t think he would go that far, do you
Of course he will!
Oh, will you go before it’s too late, before he shoots you today…
Songtekstvertaling
We hebben vanavond een interessante gast.…
Nu een liedje voor jou.…
Uuuh…
Het was een vrouwenstem.
En het was zo ' n angstig en hartverscheurend geluid.
Ik werd gearresteerd door zijn verdriet.
Ik sloot mijn ogen voor een paar minuten
En dat is wanneer de droom moet zijn gekomen
Toen ging de schijf van de stereo uit en uit.
En in de korte stilte voor de volgende kwam ze plotseling met een uitbarsting van zingen
[sample: A Clockwork Orange (dir. Stanley Kubrick, 1971); voice:
Malcolm McDowell als Alex DeLarge)
Uuuh…
We moeten gaan, ga meteen voordat henri je hier ziet.
??? Ik dacht dat je hem jaloers wilde maken.
Niet meer, hij dreigt je ter plekke te vermoorden.
??? je denkt toch niet dat hij zo ver zou gaan?
Natuurlijk doet hij dat!
Oh, wil je gaan voordat het te laat is, voordat hij je vandaag neerschiet?…