Wax Idols — Deborah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deborah" van Wax Idols.
Songteksten
A chariot in white
You came to me on a cloud
And like the fading light,
Your love only took me down
Sinking again in deep blue ether
A cruel silence,
My only faithful friend
By now it comes as no surprise
At every beginning I only see the end
I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
A flash, a blinking eye
Was it all just in my head?
But I’ve no time for a subtle sigh
I’ll exorcise your demon til it’s dead
And I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
Tell me did you know right from the start
That you were going to break my heart
Had you pegged for a gay boy but you were just a playboy
Started as a fan boy, was it all a plan boy?
I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Songtekstvertaling
Een wagen in het wit
Je kwam naar me toe op een wolk.
En als het vervaagde licht,
Jouw liefde heeft me alleen maar neergehaald.
Weer gezonken in Deep blue ether
Een wrede stilte,
Mijn enige trouwe vriend.
Het is nu geen verrassing meer.
Bij elk begin zie ik alleen het einde
Ik kan niet wachten tot ik vergeet dat je bestaat.
En droom van niets, want zo voelt het.
Voor nu blijf je hangen, Ik voel het vervagen
Bloemen verwelken, as kantelen
Deborah in haar graf
Een flits, een knipperend oog
Zat het allemaal in mijn hoofd?
Maar ik heb geen tijd voor een subtiele zucht
Ik zal je demon uitdrijven tot hij dood is.
En ik kan niet wachten tot ik vergeet dat je bestaat.
En droom van niets, want zo voelt het.
Voor nu blijf je hangen, Ik voel het vervagen
Bloemen verwelken, as kantelen
Deborah in haar graf
Vertel me of je het vanaf het begin wist.
Dat je mijn hart zou breken
Ik dacht dat je een homo was, maar je was maar een playboy.
Begon als een fan jongen, was het allemaal een plan jongen?
Ik kan niet wachten tot ik vergeet dat je bestaat.
En droom van niets, want zo voelt het.
Voor nu blijf je hangen, Ik voel het vervagen
Bloemen verwelken, as kantelen