Wax Fang — Bi Polar Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bi Polar Bear" van Wax Fang.
Songteksten
Over it and your under it And the medicine in your cabinet
Is out of reach
And you grind your teeth
And holler into your pillow sheets
In the night
No one can hear you tonight
Out of it and your into it And the skeletons in your closet
Are making nightmares of your dreams
Wide awake or your sound asleep
In the night
It doesn’t make a difference tonight
Ah…
Over it and your under it And the medicine in your cabinet
Is out of reach
And you grind your teeth
And holler into your pillow sheets
In the night
No one can hear you tonight
Out of it and your into it And the skeletons in your closet
Are making nightmares of your dreams
Wide awake or your sound asleep
In the night
It doesn’t make any difference tonight
Ah… No one can hear you tonight
Ah… Doesn’t make any difference tonight
Ah…
When you wore your diamond pin oh You didn’t know it took a battery of blows
So you took it off and threw it in the middle of the night
When you heard that these sensations
Were nothing more than your imagination
Honey, you’re on your own
You’re on your own tonight!
When you wore your diamond pin oh You didn’t know it took a battery of blows
So you took it off and threw it in the middle of the night
When you heard that these sensations
Were nothing more than your imagination
Honey, you’re on your own
You’re on your own tonight!
Songtekstvertaling
Over het en je eronder en het medicijn in je kast
Buiten bereik Is
En je knarst je tanden.
En schreeuw in je kussen lakens
In de nacht
Niemand kan je horen vanavond.
Eruit en je erin en de skeletten in je kast
Maak nachtmerries van je dromen
Klaarwakker of je slapende geluid
In de nacht
Het maakt vanavond geen verschil.
AH…
Over het en je eronder en het medicijn in je kast
Buiten bereik Is
En je knarst je tanden.
En schreeuw in je kussen lakens
In de nacht
Niemand kan je horen vanavond.
Eruit en je erin en de skeletten in je kast
Maak nachtmerries van je dromen
Klaarwakker of je slapende geluid
In de nacht
Het maakt vanavond niets uit.
Niemand kan je horen vanavond.
Het maakt vanavond geen verschil.
AH…
Toen je je diamanten pin droeg wist je niet dat er een pak slaag voor nodig was.
Dus je deed het uit en gooide het in het midden van de nacht
Toen je hoorde dat deze sensaties
Waren niets meer dan je verbeelding
Schat, je staat er alleen voor.
Je staat er alleen voor vanavond.
Toen je je diamanten pin droeg wist je niet dat er een pak slaag voor nodig was.
Dus je deed het uit en gooide het in het midden van de nacht
Toen je hoorde dat deze sensaties
Waren niets meer dan je verbeelding
Schat, je staat er alleen voor.
Je staat er alleen voor vanavond.