Wave In Head — The Voice in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice in Me" van Wave In Head.
Songteksten
I know I live a life inside my head
I don’t know how to stop and analyse
I think so I exist
I know, when I decide for good or bad
Logic may not be the best advice
There’s something that I’d miss
I discover the key — they voice in me
I hear the news of the galaxy
I hear myself inside with passion
I speak through me
I see the future within my dreams
I see the chains of my obsessions
I see internally
I know a way to break out of my head
I just need to stop and analyse
To listen and to see
From now on I could say: «I trust instead»
Though I find it hard to realise —
I have the truth in me
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik een leven leid in mijn hoofd
Ik weet niet hoe ik moet stoppen en analyseren
Ik denk dat ik besta.
Ik weet het, als ik beslis voor goed of slecht
Logica is misschien niet het beste advies
Er is iets dat ik zou missen
Ik ontdek de sleutel-ze stem in mij
Ik hoor het nieuws van de Melkweg.
Ik hoor mezelf van binnen met passie
Ik spreek via mij.
Ik zie de toekomst in mijn dromen
Ik zie de ketens van mijn obsessies.
Ik zie intern
Ik weet een manier om uit mijn hoofd te breken.
Ik moet gewoon stoppen en analyseren
Om te luisteren en te zien
Van nu af aan zou ik kunnen zeggen: "Ik vertrouw in plaats daarvan»
Hoewel ik het moeilijk begrijp —
Ik heb de waarheid in me.