Wave In Head — Mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Dir" van Wave In Head.
Songteksten
Kannst Du mich sehen, so wie ich dich sehe
Dann kannst du verstehen, was ich dir sagen will
In deiner Nähe wird es Licht
Mit jedem Schritt, den wir gehen
Wird der Sturm in mir still
All meine Wünsche verbinden sich hier
All meine Lust dieses Leben zu führ'n ist bei dir
Nicht nur damit irgendwer bei mir ist
Oder dass mich irgendjemand vermisst
Nicht bei dir
Kannst du mich sehen, so wie ich dich sehe
Dann kannst du verstehen, warum ich nicht anders will
Mehr als ich gehe, komm ich zurück zu dir
Mit dir in der Nähe, kann es sein wie es will
Welch ein Gefühl so verbunden zu sein
Schön so gesucht und gefunden zu sein, wie mit dir
Hier kann ich sein wie ich bisher nie war
Nie war im Leben mein Herz mir so klar, wie bei dir
Noch nichts hat mich erwischt, mich so berührt
Nichts in diese Welt je so entführt
Eins sein, Dich halten und nie mehr verlier’n
All meine Lust dieses Leben zu spür'n ist bei dir
Songtekstvertaling
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Dan kun je begrijpen wat ik je wil vertellen.
Er zal licht in je buurt zijn.
Bij elke stap die we zetten
Zal de storm in mij nog steeds
Al mijn wensen verbinden zich hier
Al mijn verlangen om dit leven te leiden is met jou.
Niet alleen zodat er iemand bij me is.
Of dat iemand me mist
Niet met jou.
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Dan begrijp je waarom ik het niet anders wil.
Meer dan ik ga, kom ik terug naar jou.
Met jou in de buurt, kan het zijn zoals het wil
Wat een gevoel om zo verbonden te zijn
Leuk om gefouilleerd te worden en Gevonden te worden zoals bij jou
Hier kan ik zijn zoals ik nog nooit ben geweest
Nooit in mijn leven was mijn hart zo helder voor mij als bij jou.
Niets heeft me nog gevangen, dus raakte me aan.
Niets in deze wereld is ooit zo ontvoerd
Wees één, hou je vast en verlies nooit meer.
Al mijn verlangen om dit leven te voelen is met jou