Wave In Head — Like I Know Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like I Know Me" van Wave In Head.
Songteksten
Whenever I try to detect some peace in me —
I never decide on the path that leads to it
I’m captured in my mind
I think I’m captured in my mind
And nothing will calm me down as long as I…
As long as I’m not
Like I know me
As long as I’m not
Like I want me
I withdraw myself all the wealth of a brand new day
I don’t see the pleasure
I just see the world in grey
I’m captured in my mind
Somehow I’m captured in my mind
And nothing will ever happen as long as I…
As long as I’m not
Like I know me
As long as I’m not
Like I want me
However I know there’s a way that I want for me
But I never make it to the place I want to be
I’m captured in my mind
I know I’m captured in my mind
As long as I am how I think the world wants me
Songtekstvertaling
Als ik probeer wat rust in me op te sporen —
Ik beslis nooit over het pad dat er naar toe leidt.
Ik ben gevangen in mijn geest
Ik denk dat ik gevangen zit in mijn geest.
En niets zal me kalmeren zolang ik…
Zolang ik dat maar niet ben.
Alsof ik mezelf ken.
Zolang ik dat maar niet ben.
Alsof ik me wil
Ik trek alle rijkdom van een gloednieuwe dag terug.
Ik zie het genoegen niet.
Ik zie de wereld in het grijs
Ik ben gevangen in mijn geest
Op een of andere manier ben ik gevangen in mijn geest
En er zal nooit iets gebeuren zolang ik…
Zolang ik dat maar niet ben.
Alsof ik mezelf ken.
Zolang ik dat maar niet ben.
Alsof ik me wil
Maar ik weet dat er een manier is die ik voor mezelf wil.
Maar ik kom nooit op de plek waar ik wil zijn.
Ik ben gevangen in mijn geest
Ik weet dat ik gevangen zit in mijn gedachten.
Zolang ik ben hoe ik denk dat de wereld me wil.