Wave In Head — Dieser Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieser Tag" van Wave In Head.
Songteksten
Wieder Abschied, weil man sich im Wege steht
Zwischen Untergang und Hoffnung, weil sie geht
Wieder Tage voller Zeit, die nie vergeht
Dieses Mal wird alles anders weil ich seh'
Wieder Aufbruch in ein unbekanntes Tal
Unabänderlich die Wege unsrer Wahl
Jeder seinen Weg und doch das gleiche Ziel
Dieses Mal weiß ich es besser weil ich fühl'
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Nimmt das Leben weil man doch nicht lassen mag?
Oder geht sie weil so vieles ungesagt?
Keine Kraft, kein Widerstand unendlich groß
Wenn auch die Welt zerbricht, ich lass dich einfach los
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Songtekstvertaling
Vaarwel weer, want je staat in de weg
Tussen doem en hoop, want het gaat
Weer dagen vol tijd die nooit voorbij gaan.
Deze keer zal alles anders zijn omdat ik zie'
Vertrek weer in een onbekende vallei
Onveranderlijk de wegen van onze keuze
Ieder zijn weg en toch hetzelfde doel
Deze keer Weet ik beter omdat ik me voel
Die dag verloor ik je niet helemaal.
Zelfs als je zegt dat ik het anders koos
Mijn waarheid is dat niemand verloren gaat.
Op en neer niets dan een spel
Neemt leven omdat je niet weg wilt?
Of gaat het omdat er zoveel niet gezegd wordt?
Geen kracht, geen weerstand oneindig groot
Als de wereld breekt, laat ik je gaan.
Die dag verloor ik je niet helemaal.
Zelfs als je zegt dat ik het anders koos
Mijn waarheid is dat niemand verloren gaat.
Op en neer niets dan een spel