Wave In Head — Against My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against My Life" van Wave In Head.
Songteksten
Who’s the sad pale sinner
In this picture of my past?
I look lost and thinner
Like the shadow that I cast
What could ever reach me?
What could ever lead me?
What could ever teach me
How to realise:
I was hate, I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I was blown by the pure insight that I fight
Against my life
Where’s the world I live in
In this picture in my hand?
Did I just start living
In a self made promise land?
What could ever change me?
What could rearrange me?
What could make the strange me
Give up this fight?
I was hate. I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I have changed, I’m no longer willing to fight
Against my life
Songtekstvertaling
Wie is de trieste bleke zondaar?
In deze foto van mijn verleden?
Ik zie er verloren en dunner uit.
Zoals de schaduw die ik wierp
Wat kan me ooit bereiken?
Wat kan me ooit leiden?
Wat kan me dat leren?
Hoe te realiseren:
Ik was haat, ik sliep bij bewustzijn.
Ik was cool maar dat maakte mijn leegte
Sta op als de pijn binnenin
Ik was steen voor de muur die ik bouwde.
Ik werd opgeblazen door het pure inzicht waar ik tegen vecht.
Tegen mijn leven
Waar is de wereld waarin ik leef
Op deze foto in mijn hand?
Ben ik net begonnen met leven?
In een zelfgemaakt beloofde land?
Wat kan mij ooit veranderen?
Wat kan me herschikken?
Wat zou de vreemde mij kunnen maken
Dit gevecht opgeven?
Ik was haat. Ik sliep bij bewustzijn.
Ik was cool maar dat maakte mijn leegte
Sta op als de pijn binnenin
Ik was steen voor de muur die ik bouwde.
Ik ben veranderd, Ik ben niet langer bereid om te vechten.
Tegen mijn leven