Wave — Midnight Driving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Driving" van Wave.

Songteksten

I saw you with somebody new
Brought back those memories of all we went through
It seems so crazy after all this time
I still think about you
You’re still on my mind
So what’s the deal what’s going on?
Thought all these feelings I had were all gone
And now I see you walk on by
Without a look, or a simple smile
Oh well, guess it’s been a while
Hey baby, couldn’t stop it from falling apart
Didn’t think it would be so hard
Should have known it right from the start
Hey baby, where did the good times go?
Midnight driving down the coast
Watching the ocean flow
I know that all of this is in the past
I know we said that forever we’d last
All of those promises have come and gone
It’s hard to know what went wrong
Oh well, better be moving on

Songtekstvertaling

Ik zag je met een nieuw iemand.
Bracht die herinneringen terug van alles wat we hebben meegemaakt.
Het lijkt zo gek na al die tijd
Ik denk nog steeds aan je.
Ik denk nog steeds aan je.
Wat is er aan de hand?
Ik dacht dat al m ' n gevoelens weg waren.
En nu zie ik je voorbij lopen
Zonder een blik, of een eenvoudige glimlach
Dat is lang geleden.
Hey baby, kon het niet stoppen om uit elkaar te vallen
Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.
Ik had het meteen moeten weten.
Waar zijn de goede tijden gebleven?
Middernacht rijden langs de kust
De oceaan zien stromen
Ik weet dat dit allemaal verleden tijd is.
Ik weet dat we zeiden dat we voor altijd zouden blijven
Al die beloften zijn gekomen en gegaan.
Het is moeilijk te weten wat er mis ging.
Ik hoop maar dat je verder gaat.