Watsky — Tiny Glowing Screens Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Glowing Screens Part 1" van Watsky.
Songteksten
And when the sun burns out
We’ll light the world with tiny glowing screens
Tiny glowing screens, glowing screens
And when the sun burns out
We’ll light the world with tiny glowing screens
Tiny glowing screens
I’ve seen a person go to shows and raise a lighter app
But if you’re at my concert please don’t ever try that crap
Let’s set fire to the heavens
Turn the motherfucking speakers to 11, this is Spinal Tap
The future might defeat me, the internet can eat me It really tastes like chicken when I bite the hand that feeds me And I say me me, me me, play my CD, CD Yes indeedy deedy
We be greedy and it’s tragic that we yawn
We got every gadget but don’t care there’s magic in our palm
'Cause it’s been getting so hot, I can feel the slow rot
But let’s not die before we get to fuck a robot
Because we all need something to live for, something to live for,
something to live for
We all need something to live for, something to live for
There was a time before the pot really got strong
Before the hippies got jobs talking long, long
Before the people talked in English out in Hong Kong
Before the holy Dalai Lama had a dot com
Before God’s dad got it on with God’s mom
Before he made us pretty things on which to drop bombs
Before the war crimes
The rich and poor times
I’m talking in the land before The Land Before Time
But then the planet lost it’s baby fat and got crazy
And we’ve been acting like some fraidycats a lot lately
Something’ll kill us like cigarettes or the commies maybe
Or maybe AIDS or scabies, rabies or zombie babies
Even the KGB, pray we be free from ADD, wade in and bathe in Hades
No army or Navy’s saving me And I can’t tell our little victories from epic fails
It’s either heaven or hell and I can’t make heads or tails
Are we useless?
No excuses
We took the peace sign, reduced it to deuces
Songtekstvertaling
En als de zon opbrandt
We zullen de wereld verlichten met kleine gloeiende schermen
Kleine gloeiende schermen, gloeiende schermen
En als de zon opbrandt
We zullen de wereld verlichten met kleine gloeiende schermen
Kleine gloeiende schermen
Ik heb iemand naar shows zien gaan en een lichtere app zien maken.
Maar als je op mijn concert bent, probeer dan nooit die onzin.
Laten we de hemel in brand steken.
Zet de luidsprekers op 11, Dit Is Spinal Tap.
De toekomst kan me verslaan, het internet kan me opeten het smaakt echt naar kip als ik bijt in de hand die me voedt en ik zeg me, Ik, Ik, speel mijn CD, CD Ja indeedy deedy
We zijn hebzuchtig en het is tragisch dat we geeuwen
We hebben elke gadget maar het kan ons niet schelen er is magie in onze handpalm
Want het wordt zo heet, dat ik de langzame rot voel.
Maar laten we niet sterven voordat we een robot neuken.
Omdat we allemaal iets nodig hebben om voor te leven, iets om voor te leven.,
iets om voor te leven.
We hebben allemaal iets nodig om voor te leven, iets om voor te leven.
Er was een tijd voordat de pot echt sterk werd.
Voordat de hippies een baan kregen lang, lang
Voordat de mensen in het Engels spraken in Hong Kong
Voordat de Heilige Dalai Lama een punt com had
Voordat God 's vader het met God' s moeder deed.
Voordat hij ons mooie dingen maakte om bommen te gooien.
Voor de oorlogsmisdaden
De rijke en arme tijden
Ik praat in het land voor het Land voor de tijd.
Maar toen verloor de planeet het is babyvet en werd gek
En we gedragen ons de laatste tijd als een stel zwakzinnigen.
Iets zal ons doden zoals sigaretten of de communisten misschien
Of misschien AIDS of schurft, hondsdolheid of zombie baby ' s
Zelfs de KGB, bid dat we vrij zijn van ADD, waden en baden in Hades
Geen leger of Marine redt me en ik kan onze overwinningen niet onderscheiden van epic faalt
Het is Hemel of Hel en ik kan geen kop of munt maken.
Zijn we nutteloos?
Geen excuses.
We namen het vredesteken, reduceerden het tot tweeën.