Watsky — The Girl Next Door (To Everybody Else) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl Next Door (To Everybody Else)" van Watsky.
Songteksten
It’s a song about girl the next door
love the girl next door
the world’s next door
They see her- everybody melts
She’s the girl next door to everybody everybody else
It’s a song about the girl who sings
And every time you hear her sing
she sings for you
And you alone
And every other guy you know
She loves you back
She says she’s with it loves you back
but wait a minute
all along she loved ya back
enough to put a dagger in it
(cause) It’s a song about girl the next door
I love the girl next door
the world’s next door
They see her- everyobody melts
She’s the girl next door to everybody everybody else
it’s like a fairy tale!
about little chickenhead
thought the sky was falling
so she kicked it sick in bed
I came calling (she pretended she was dead)
feeling she was healing but the ceiling fell instead!
Do you feel stellar in your skeleton?
tell a guy you fell for him then tell him he’s irrelevant?
It’s evident you think you’re helen of troy
but you’re hell in a handbasket
hell of a coy little cruella de vil
It’s fitting you fill in another filthy felony with every fella you thrill
you’re cellophane
but there’s a spell on us still
a man goes window shopping
and you sell him the sill
you give an illness that isn’t a silly pill or some silvery penicillin
or pity gonna fulfill and so willing my pen is spilling i’m drilling my point
until
the pen point’s dull
the end point’s still
in sight, i’m inside, i’m insisting
get wise and quit with lip synching
in christ you entice the quick kissing
rise in a bathtub full of ice with a rib missing
It’s been decided
you can lie, but you can’t hide behind your eyelids
I provided rhymes and had to plan a hybrid
with the man that led this band who might have liked you more than I did
or maybe as much
cause baby that’s what
make me want to laugh
just, breaks me right in half cause
it really adds up dwelling on this sad stuff
cellibacy mad sucks
when everybody tapped once
including a best friend
then one of my roommates
you said it was just then
but shit it was too late
So what’s your group rate
cause we’ve waiting our turn
to watch you eat your words
and catch some heartburn
is where you would have sung the verse
is where you’d have to catch you breath
is where you might forget the words
that where you’d laugh to fill the rest
is where you’d hit another high note
is where you’d make it pretty, shit if I don’t
is where we’d really try to be friends
funny how the shallow girls end up off the deep end
i met your ass last year
first day of class, you were mad sincere
you went and chose my friend for benefits
he did the same and said it was the end of it funny thing, I got up on the TV
coincidentally you said you’d like to see me you stood me up on just our second date
out with mister music
you used him for a your serenade
Songtekstvertaling
Het is een lied over meisje de volgende deur
ik hou van het buurmeisje.
the world ' s next door
Ze zien haar-iedereen smelt
Zij is het buurmeisje van iedereen.
Het is een lied over het meisje dat zingt
En elke keer als je haar hoort zingen
ze zingt voor je.
En jij alleen
En elke andere man die je kent
Ze houdt ook van jou.
Ze zegt dat ze bij haar is. ze houdt van jou.
maar wacht eens even.
ze hield van je.
genoeg om er een dolk in te steken.
het is een lied over meisje de buren
Ik hou van het buurmeisje.
the world ' s next door
Ze zien haar - iedereen smelt
Zij is het buurmeisje van iedereen.
het is net een sprookje.
over kleine kikkerkop.
ik dacht dat de hemel viel.
dus ze schopte het ziek in bed
Ze deed alsof ze dood was.)
het gevoel dat ze genas, maar het plafond viel in plaats daarvan!
Voel je je geweldig in je skelet?
tegen iemand zeggen dat je voor hem viel en hem dan zeggen dat hij irrelevant is?
Het is duidelijk dat je denkt dat je Helena van Troje bent.
maar je bent een hel in een handtas
wat een coy Little cruella De vil.
Het is passend dat je een andere Smerige misdaad invult met elke kerel die je opwindt
jij bent cellofaan.
maar we zijn nog steeds betoverd.
een man gaat etalages kopen.
en jij verkoopt hem de sill.
je geeft een ziekte die geen domme pil of een zilveren penicilline is.
of medelijden zal vervullen en zo gewillig mijn pen morst ik boor mijn punt
tot
het punt is saai.
het eindpunt is nog steeds
in zicht, ik ben binnen, Ik sta erop
wees verstandig en stop met playbacken.
in Christus verleid je het snelle kussen
sta op in een badkuip vol ijs met een ontbrekende rib
Het is besloten.
je kunt liegen, maar je kunt je niet verstoppen achter je oogleden.
Ik gaf rijmpjes en moest een hybride plannen.
met de man die deze band leidde die je misschien leuker vond dan ik.
of misschien net zoveel.
want baby dat is wat
laat me lachen
het breekt me doormidden.
het klopt echt dat je je druk maakt over dit trieste gedoe.
cellibacy mad is klote.
toen iedereen een keer tikte
inclusief een beste vriend
dan een van mijn kamergenoten.
je zei dat het net was.
maar het was te laat.
Dus wat is je groep tarief
want we wachten op onze beurt
om te zien hoe je je woorden Eet.
en maagzuur krijgen.
is waar je het couplet zou hebben gezongen
is waar je op adem moet komen
is waar je de woorden zou kunnen vergeten
dat waar je zou lachen om de rest te vullen
is waar je nog een hoge noot zou raken
is waar je het mooi zou maken, shit als ik het niet doe
is waar we echt proberen vrienden te zijn
grappig hoe de ondiepe meisjes uit het diepe komen
ik heb je vorig jaar ontmoet.
eerste dag van de les, je was gek oprecht
je koos mijn vriend voor de voordelen.
hij deed hetzelfde en zei dat het het einde was.
toevallig zei je dat je me wilde zien. Je liet me in de steek op ons tweede afspraakje.
weg met Mister music.
je gebruikte hem voor een serenade.