Watsky — Stand For Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand For Something" van Watsky.
Songteksten
Never been the one to play it cool
I never been a fan of fancy shoes
I only want to stand for something
I don’t care if they approve
They don’t know what I’ve been through
I only want to stand for something
What was I thinking when I headed to SoCal?
Everybody gotta order the low-cal or no-cal meal
I don’t even enjoy guilt
I think the city turned my semen to soymilk
But I’m a motherfuckin hypocrite
Acting like I never give a shit
But now I think about it maybe a tad bit
Cause pretty baby I be ready to admit
I’m thinking maybe I will never be Brad Pitt
Want the celebrity? You gotta be bat shit
To want to be a piece of meat, we treat em as cold cuts
But go nuts when we see em wiping their own butts
And the crowd goes wild
But we don’t smile if you got no style
Gotta be kidding me, giving the pretty people the key to the city
I don’t even know
We struttin
Ain’t nobody gotta tell us nothing
Because a rose is a rose and I am what I am And I wear it like campaign button
I don’t want a side eye
I say bye bye
Roll up another one and hand me a Mai tai
Because the people who be running the show
Are kinda like the season how they come and they go And we’ll be living while they looking for parking
And we’ll be digging while they woofing and barking
They kicking in the door and hoping to barge in But this is what you get there’s nothing to bargain
If it’s a hundred to one and we’re under the gun
I’m not gonna be groveling for the governor’s pardon
Don’t gotta suck in your gut if you want to guzzle a Bud
I’m about it baby, you can party with us
Songtekstvertaling
Ik ben nooit degene geweest die het cool speelde.
Ik ben nooit een fan geweest van mooie schoenen.
Ik wil alleen maar voor iets staan.
Het maakt me niet uit of ze het goedkeuren.
Ze weten niet wat ik heb meegemaakt.
Ik wil alleen maar voor iets staan.
Wat dacht ik toen ik naar SoCal ging?
Iedereen moet eten bestellen.
Ik geniet niet eens van schuld.
Ik denk dat de stad mijn zaad veranderd heeft in soymilk.
Maar ik ben een hypocriet.
Doen alsof het me nooit iets kan schelen.
Maar nu denk ik er misschien een beetje over na.
Want mooie baby ben ik klaar om toe te geven
Ik denk dat ik misschien nooit Brad Pitt zal zijn.
Wil je de beroemdheid? Je moet wel vleermuizenpoep zijn.
Om een stuk vlees te willen zijn, behandelen we ze als vlees.
Maar word gek als we ze hun eigen kont zien afvegen.
En het publiek wordt wild
Maar we lachen niet als je geen stijl hebt
Dat meen je niet, de mooie mensen de sleutel van de stad geven.
Ik weet het niet eens.
We struttin
Niemand hoeft ons iets te vertellen.
Omdat een roos een roos is en ik ben wat ik ben en ik draag het als campagne knop
Ik wil geen zijoog.
Ik zeg dag.
Rol er nog een op en geef me een Mai tai.
Want de mensen die de show leiden
Zijn een beetje als het seizoen hoe ze komen en zij gaan en wij zullen leven terwijl zij op zoek zijn naar parkeerplaatsen
En wij graven terwijl zij woef en blaffen.
Ze trappen de deur in en hopen binnen te vallen maar dit is wat je krijgt Er is niets om over te onderhandelen
Als het 100 tegen 1 is en we onder schot zijn
Ik ga niet kruipen voor gratie van de gouverneur.
Je moet niet in je buik zuigen als je een Bud wilt drinken.
Je kunt met ons feesten.