Watsky — Seizure Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seizure Boy" van Watsky.
Songteksten
The first thing that happens is the world goes black
You just hear a little snap when your neck rolls back
You don’t bite your tongue off or foam at the lips
But before you hit the ground there’s a moment of bliss
It’s like toking a spliff, it’s like shedding your skin
It’s better than the best train wreck there’s even been
You have to let it in, as much as it’s upsetting
To wake up with bruises you don’t remember getting
You don’t remember how the hell you ended up indoors
You don’t remember whether you were wetting your gym shorts
In front of Amanda, the girl you’re after
Who already thought you were a fucking disaster
It’s not like a last will, it’s making me laugh
Unless you get your next one while you’re taking a bath
I’m seizing the mic fast at middle school dances
I’m done being seized and I’m seizing my chances
It’s all too much
It’s all too much
It’s all too much
And if the world breaks your legs then go and beat it with your crutch
Maybe true
I got baby blues
You got navy blues
Paid your dues
Name the tune
Name a hue:
What shade are you?
I see Purple People Eaters more than world beaters
And I’ve jumped a couple hurtles, burned some sneakers through the meters
(copasetic)
Please, get the medic
Let it breathe
I’ll be the baddest motherfucking epileptic I can be I would grieve
Asking why’s it me sleeping in the ER with an IV in my arm and my V card
hurting saying «God fuck if I’mma die a virgin»
I’mma grab the first nurse working, flirt and draw the curtain
So who’s perkin Doctor Phil’s Pills
Tyler Durden Still ill
Thrillville, Uma Therman hurting in the Kill Bills
This is to my sick kids
Time to flip this shit
Depakote, Aderol, Ritalin pixie stix
I don’t give a fuck what you ride into the setting sun
It’s a weapon when it’s said and done
Say that I’m crazy or call it a pitfall
I’ll win a game of bloody knuckles hitting a brick wall
It’s pinball hitting the limit to smash that glass
Taking a minute to sit in the whip and then I’m gonna mash on gas
Cause I’ll be crashing that impasse with fat ass syntax
Skinny motherfucker off a bucket of Slimfast
You ever had a Gran Mal seizure in gym class?
Had whiplash back when life was dishing out pimp slaps
Fed up and we’ve all been better but I’m set to step up Never let up cause the fall is just the setup now to get up Regret’ll never get the better of me with a sawed off
When I’m having trouble talking someone knocks my writer’s block off
If my eyes glaze and my knees drift south
And you think to stick a credit card in my mouth
I take Mastercard and Visa for my risk rewards
I’m not biting my tongue, why don’t you bite yours?
Songtekstvertaling
Het eerste wat er gebeurt is dat de wereld zwart wordt.
Je hoort gewoon een kleine snee als je nek naar achteren rolt.
Je bijt je tong er niet af of schuim op de lippen.
Maar voordat je de grond raakt is er een moment van gelukzaligheid
Het is alsof je je huid afscheidt.
Het is beter dan het beste wrak dat er ooit is geweest.
Je moet het binnenlaten, hoe verontrustend het ook is.
Om wakker te worden met blauwe plekken die je je niet herinnert
Je weet niet meer hoe je binnen bent beland.
Je weet niet meer of je in je sportbroek plaste.
Waar Amanda bij Is, het meisje dat je zoekt.
Wie dacht al dat je een ramp was?
Het is niet als een laatste testament, het maakt me aan het lachen
Tenzij je je volgende krijgt terwijl je een bad neemt.
Ik neem de microfoon snel in beslag op schoolfeesten.
Ik ben klaar met in beslag genomen worden en ik grijp mijn kansen.
Het is allemaal te veel.
Het is allemaal te veel.
Het is allemaal te veel.
En als de wereld je benen breekt, ga dan en sla hem met je kruk.
Misschien wel.
Ik heb baby blues
Je hebt navy blues.
Je hebt je schulden betaald.
Noem de melodie
Noem een tint:
Welke kleur heb je?
Ik zie paarse mensen meer eten dan wereldvreters.
En ik heb een paar horden gesprongen, wat sneakers verbrand door de meters
(copasetic))
Alsjeblieft, haal de dokter.
Laat het ademen.
Ik zal de slechtste epilepticus zijn die ik kan zijn Ik zou rouwen
Ik vraag me af waarom ik op de eerste hulp slaap met een infuus in mijn arm en mijn V-kaart.
pijn doen door te zeggen "God fuck als ik sterf als een maagd»
Ik pak de eerste verpleegster die werkt, flirt en trek het gordijn dicht.
Dus wie is Perkin dokter Phil ' s pillen
Tyler Durden is nog steeds ziek.
Thrillville, Uma Therman pijn in de Kill Bills
Dit is voor mijn zieke kinderen.
Tijd om te draaien.
Depakote, Aderol, Ritalin Pixie stix
Het kan me niet schelen wat je in de ondergaande zon rijdt.
Het is een wapen als het gezegd en gedaan wordt.
Zeg dat ik gek ben of noem het een valkuil.
Ik win een spel van bebloede knokkels die tegen een stenen muur slaan
Het is pinball die de grens bereikt om dat glas te breken.
Ik neem even de tijd om in de zweep te zitten en dan ga ik tanken.
Want Ik zal die impasse doorbreken met dikke reet syntaxis.
Magere klootzak van een emmer Slimfast
Heb je ooit een oma Mal aanval gehad tijdens de gymles?
Hij had een whiplash toen het leven uitliep.
Ik heb er genoeg van en we zijn allemaal beter geweest maar ik ben er klaar voor om op te staan. de val is nu de val om op te staan. spijt zal nooit beter van me worden met een afgezaagde loop.
Als ik problemen heb met praten, slaat iemand mijn schrijversblok eraf.
Als mijn ogen glanzen en mijn knieën naar het zuiden drijven
En jij denkt om een creditcard in mijn mond te stoppen
Ik neem Mastercard en Visa voor mijn risico beloningen
Ik bijt niet op mijn tong, waarom bijt jij niet op de jouwe?