Watsky — Run My Mouth (feat. Danny McClain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run My Mouth (feat. Danny McClain)" van Watsky.
Songteksten
I tend to vent a lot
It’s hard to end a thought
I get pent up and I guess I don’t know when to stop
If I get a mental block, you can hear a pencil drop
But if not I’m all talk like a rent a cop
I don’t wanna mock
Ever yet I let it slip
Said I gotta get a grip
Cause I know you’re delicate
And I’m pretty adamant
I can learn some etiquette
Bet on it that I can talk a book and never edit it
Seldom elegant, guilty of embellishing
Yelling but I’m holding shit together like I’m gelatin
We’re both jealous and selfish, I’m hella slim
But I gotta bigger mouth than a pelican
Check a fella sing, messing up the melody
I know my alphabet, A to L-M-N-O-P
I like you, it shouldn’t be shocking
My heart’s beating just as loud as I’m talking
I know you know
I know you know
Sometimes I say things
I don’t quite mean
Ca-a-a-a-an't I run my mouth?
I’m a fast talker
Louder than a brass knocker
Cricket or a grasshopper
Not another. word
I don’t want to ass kiss
Sniffing like a mastiff
That’ll be my last ditch
Effort to be. heard
Take me as a hostage
I’m feeling lost
With my neck out like an ostrich
Totally absurd
I squawk like a bird
Cause my clumsy heart feels like it’s doing cartwheels
Put me in a dunce cap
Treat me like a hunchback
Say my mind is one track
Every single. day
Call my mug a megaphone
I don’t beg and moan
If I get in bed alone
I don’t want to say
You’re forgiven briefly
If I call you sweet pea
Then you say to eat me
And I don’t know which way
I’ve had a taste and I know you’re gourmet
An argument’s just the makeup foreplay
I know you know
I know you know
Sometimes I say things
I don’t quite mean
Ca-a-a-a-an't I run my mouth?
Listen
Calm down
Hear me
Watch your mouth
Careful
That stung
Give me lip
Bite my tongue
I’d say
Stop that
But we both
Talk trash
How about we work it out?
Listen
Calm down
Hear me
Watch your mouth
Careful
That stung
Give me lip
Bite my tongue
I’d say
Stop that
But we both
Talk trash
How about we work it out?
I know you know
I know you know
Sometimes I say things
I don’t quite mean
Ca-a-a-a-an't I run my mouth?
Take the silent type, gimme the opposite
You look so damn sexy when you’re talking shit
Every time I want to say to put a sock in it
I melt again and buy your ass a box of chocolate
I guess that’s why they call me Georgie Porgie puddin' pie
Before I kiss my girl I put her on a sugar high
And then we cry after a little old 'how are you?'
Turns into an argument I bet’ll scar you
Is it hard to always have to complain
Taking something mundane and give yourself a tongue sprain?
You talk about your day and go off for a year
And I could walk away or hold the phone off of my ear
I don’t love what I hear, but I’ve got to stay
Cause man, smart girls have a lot to say
I want to shout with someone that I’m down with
There’s no one I’d rather run my mouth with
I know you know
I know you know
Sometimes I say things
I don’t quite mean
Ca-a-a-a-an't I run my mouth?
Songtekstvertaling
Ik heb de neiging om veel te ventileren.
Het is moeilijk om een gedachte te beëindigen
Ik word boos en ik weet niet wanneer ik moet stoppen.
Als ik een mentale blokkade krijg, hoor je een potlood vallen.
Maar zo niet, dan praat ik als een agent.
Ik wil niet spotten.
Nog nooit liet ik het glippen
Hij zei dat ik het onder controle moest krijgen.
Want ik weet dat je delicaat bent.
En ik ben vrij onvermurwbaar.
Ik kan wat etiquette leren.
Wed erop dat ik een boek kan praten en het nooit kan bewerken
Zelden elegant, schuldig aan verfraaiing
Schreeuwen maar ik hou alles bij elkaar alsof ik gelatine ben
We zijn allebei jaloers en egoïstisch, ik ben heel slim.
Maar ik heb een grotere mond dan een pelikaan.
Laat iemand zingen en de melodie verpesten.
Ik ken mijn alfabet, A tot L-M-N-O-P
Ik vind je leuk, het zou niet schokkend moeten zijn.
Mijn hart klopt net zo hard als ik praat.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Soms zeg ik dingen.
Ik bedoel niet echt
Moet ik mijn mond niet houden?
Ik ben een snelle Prater.
Harder dan een koperen klopper.
Krekel of Sprinkhaan
Niet nog een. woord
Ik wil niet slijmen.
Snuiven als een mastiff
Dat zal mijn laatste greppel zijn.
Een poging om dat te zijn. horen
Neem me als gijzelaar.
Ik voel me verloren.
Met mijn nek uit als een struisvogel
Totaal absurd.
Ik krijs als een vogel.
Want mijn onhandige hart voelt alsof het radslagen doet
Stop me in een dommekap.
Behandel me als een gebochelde.
Zeg dat mijn geest één spoor is
Allemaal. dag
Noem mijn mok een megafoon.
Ik smeek niet en kreun niet.
Als ik alleen in bed lig
Dat wil ik niet zeggen.
Je bent kort vergeven.
Als ik je sweet pea noem
Dan zeg je dat je me moet opeten.
En ik weet niet welke kant op.
Ik heb geproefd en ik weet dat je fijnproever bent.
Een argument is gewoon het make-up voorspel.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Soms zeg ik dingen.
Ik bedoel niet echt
Moet ik mijn mond niet houden?
Luisteren
Kalmeren
Luister naar me.
Let op je woorden.
Voorzichtig
Dat stak.
Geef me lip.
Bijt op mijn tong.
Ik zou zeggen:
Hou daarmee op.
Maar wij allebei.
Praat onzin.
Zullen we het uitpraten?
Luisteren
Kalmeren
Luister naar me.
Let op je woorden.
Voorzichtig
Dat stak.
Geef me lip.
Bijt op mijn tong.
Ik zou zeggen:
Hou daarmee op.
Maar wij allebei.
Praat onzin.
Zullen we het uitpraten?
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Soms zeg ik dingen.
Ik bedoel niet echt
Moet ik mijn mond niet houden?
Neem het stille type, geef me het tegenovergestelde.
Je ziet er zo verdomd sexy uit als je onzin uitkraamt.
Elke keer als Ik wil zeggen om er een sok in te steken
Ik smelt weer en koop een doos chocolade voor je.
Daarom noemen ze me Georgie Puddin' pie.
Voordat ik mijn meisje kus, geef ik haar een suikerhoog.
En dan huilen we na een beetje oud ' hoe gaat het met je?'
Het wordt een ruzie.
Is het moeilijk om altijd te moeten klagen?
Iets alledaags nemen en jezelf een tong verstuiking geven?
Je praat over je dag en gaat een jaar weg.
En ik kon weglopen of de telefoon van mijn oor houden.
Ik hou niet van wat ik hoor, maar ik moet blijven.
Slimme meisjes hebben veel te zeggen.
Ik wil schreeuwen met iemand waar ik mee weg ben.
Er is niemand met wie ik liever praat.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je het Weet.
Soms zeg ik dingen.
Ik bedoel niet echt
Moet ik mijn mond niet houden?