Watsky — Lovely Thing Suite: Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Thing Suite: Roses" van Watsky.
Songteksten
Don’t let my ghost drag you down
If you don’t see me around
It doesn’t mean that I fell
Yeah I’m doing well
I got some roses to smell
I hope you smile when I’m gone
It means I had the strength to move on To find another story to tell
To answer the bell
I got some roses to smell
When magic’s happening my habit’s been coiling up a memory and trappin it right
In the cavity of my ribs, like the doors of a cabinet might
But you won’t hold onto a shadow just by grabbing it tight
Set it free and let it back in the light
Never out of my heart, even when out of my sight
Leaving is sposed to be hard
Man I thought it so was selfish of people I love to keep falling out of my life
But now I know
No I don’t take it personal
If you got a really lovely place to go
I will chase my goals yeah, to make me whole
Cause it’s urgent we love and be loved
I’ve begun to scrub up with detergent to shine up my soul
Don’t let my ghost drag you down
If you don’t see me around
It doesn’t mean that I fell
Yeah I’m doing well
I got some roses to smell
I hope you smile when I’m gone
It means I had the strength to move on To find another story to tell
To answer the bell
I got some roses to smell
Cause every screen the we tap is screaming that bigger is better
Better is how you make yourself matter
But matter is fleeting
Am I living to feed a machine that I’m blind to see?
No point in hiding my pride if there’s no privacy
I’ve already dedicated too much of my time to trying to get my followers up And crying out for attention
And sleeping around to mend a hollow crater inside of me Knowing well that it don’t mean shit
Going to the well for another cheap dopamine hit
I’m done being a bitch to ambition
I’m already rich
I got a head that’s full of million dollar questions
And the length of it Is I don’t need the courage to work
I want the strength to quit
Songtekstvertaling
Laat mijn geest je niet naar beneden slepen.
Als je me niet ziet
Dat betekent niet dat ik gevallen ben.
Ja, het gaat goed.
Ik heb wat rozen te ruiken.
Ik hoop dat je lacht als ik weg ben.
Het betekent dat ik de kracht had om verder te gaan om een ander verhaal te vertellen.
Om de bel te beantwoorden
Ik heb wat rozen te ruiken.
Als er magie is, is mijn gewoonte een herinnering aan het oprapen.
In de holte van mijn ribben, zoals de deuren van een kast
Maar je houdt je niet vast aan een schaduw door het stevig vast te grijpen
Laat het los en laat het terug in het licht
Nooit uit mijn hart, zelfs niet als ik het uit het oog verlies.
Vertrekken is moeilijk.
Man, ik dacht dat het zo egoïstisch was van mensen waar ik van hou om uit mijn leven te blijven vallen.
Maar nu Weet ik het.
Nee, Ik vat het niet persoonlijk op.
Als je een mooie plek hebt om naar toe te gaan
Ik zal mijn doelen najagen Ja, om me heel te maken
Want het is dringend dat we liefhebben en geliefd zijn
Ik ben begonnen met wasmiddel om mijn ziel te laten schijnen.
Laat mijn geest je niet naar beneden slepen.
Als je me niet ziet
Dat betekent niet dat ik gevallen ben.
Ja, het gaat goed.
Ik heb wat rozen te ruiken.
Ik hoop dat je lacht als ik weg ben.
Het betekent dat ik de kracht had om verder te gaan om een ander verhaal te vertellen.
Om de bel te beantwoorden
Ik heb wat rozen te ruiken.
Want elk scherm waar we op tappen schreeuwt dat groter beter is
Beter is hoe je jezelf belangrijk maakt.
Maar materie is Vluchtig.
Leef ik om een machine te voeden waar ik blind voor Ben?
Het heeft geen zin om mijn trots te verbergen als er geen privacy is.
Ik heb al te veel van mijn tijd gewijd aan het proberen om mijn volgers omhoog te krijgen en te schreeuwen om aandacht
En rondsluipen om een holle Krater in me te herstellen ... wetende dat het niets betekent.
Ik ga naar de bron voor nog een goedkope dopamine hit.
Ik ben er klaar mee om een bitch te zijn van ambitie.
Ik ben al rijk.
Ik heb een hoofd vol vragen van miljoenen dollars.
En de lengte is dat ik de moed niet nodig heb om te werken.
Ik wil de kracht om te stoppen