Watsky — Kill a Hipster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill a Hipster" van Watsky.
Songteksten
Rent’s up (That shit’s no good)
Starbucks where the skate rink stood
It’s a fixture (it does no good)
(I know) kill a hipster (Save your hood!)
Wrote congress (it did no good)
Read scripture (it did no good)
You could take a picture or knock on wood
(fuck that) kill a hipster (Save your hood!)
I’m getting Hummus, hummus
I’m getting hummus, hummus
I’m at the park playing dodgeball
Drinking San Pellegrino like it’s Cristal
No school, alcohol
Living no rules—Calvinball
You wanna brawl? Ho please
I sprinkle you with some goat cheese
I get it straight from the fuckin’ farm
I even put goat cheese in my lucky charms
I’m at the taco truck looking like a mack
I roll my Rs hard like I’m busting off a gat
It’s like, “hola mama, I’m your papa”
May I please have dos Horrrrrrrrrchatas?
I’m like brap brap brap!
When I smack your ass fast with my backpack strap
Rent’s up (That shit’s no good)
Starbucks where the skate rink stood
It’s a fixture (it does no good)
(I know) kill a hipster (Save your hood!)
Wrote congress (it did no good)
Read scripture (it did no good)
You could take a picture or knock on wood
(fuck that) kill a hipster (Save your hood!)
Pencil to the neck, razor to your innertube
Bullet to your disrespect, I hate your hipster attitude
Your whole chassez, acting like you own us with your whole passé
Dance around the issue patna, no plié
But you’ll get broke for that French shit, so cassé
And you can put that in your lit mag and your Tumblr blog
Eat it with the bacon off your farm fresh hog
Sip it like Kombucha, hope your last meal suit ya
Do-gooder types, commuters on bikes
Brooding 20-somethings with the coolest of “likes”
You be loving on my city like johns
Rubbing on her titties leaving money in palms
Our rumbling guts can only hunger so much
Plus we redundantly blunted in lieu of giving a fuck
We’ll cut you for the scratch
Leave in on a tee
And if we’ve done it properly you’re copping it from Treat, ‘cause
Rent’s up (That shit’s no good)
Starbucks where the skate rink stood
It’s a fixture (it does no good)
(I know) kill a hipster (Save your hood!)
Wrote congress (it did no good)
Read scripture (it did no good)
You could take a picture or knock on wood
(fuck that) kill a hipster (Save your hood!)
Look in the mirror and it’s clear I’ve become one of ‘em
Kill me please if I’m one of ‘em
I walk the block like I’m hot shit
I gentrified the corner store just buying hot chips
But now I’m caught red-handed
With this land so make me a dead bandit
And if you see me sipping at an open keg
Put me down like a horse with a broken leg
Rent’s up (That shit’s no good)
Starbucks where the skate rink stood
It’s a fixture (it does no good)
(I know) kill a hipster (Save your hood!)
Wrote congress (it did no good)
Read scripture (it did no good)
You could take a picture or knock on wood
(fuck that) kill a hipster (Save your hood!)
Songtekstvertaling
De huur is omhoog.)
Starbucks waar de schaatsbaan stond
Het is een armatuur (het helpt niet)
Dood een hipster.)
Schreef het Congres (het heeft geen goed gedaan)
Lees de Schrift (het heeft geen goed gedaan))
Je kunt een foto nemen of op hout kloppen.
dood een hipster.)
Ik krijg Hummus, hummus.
Ik krijg hummus, hummus.
Ik ben in het park trefbal aan het spelen.
San Pellegrino drinken alsof het Cristal is.
Geen school, alcohol.
Leven zonder regels-Calvinball
Wil je vechten? Ho alsjeblieft.
Ik sprenkel je met geitenkaas.
Ik krijg het rechtstreeks van de boerderij.
Ik heb zelfs geitenkaas in mijn geluksbrengers gedaan.
Ik ben bij de taco truck en zie eruit als een mack.
Ik rol mijn R ' s hard alsof ik een gat eraf breek.
Het is als, "hola mama, ik ben je papa”
Mag ik alsjeblieft dos Horrrrrrrrchatas?
Ik ben net brap brap brap.
Als ik je snel sla met mijn rugzak riem
De huur is omhoog.)
Starbucks waar de schaatsbaan stond
Het is een armatuur (het helpt niet)
Dood een hipster.)
Schreef het Congres (het heeft geen goed gedaan)
Lees de Schrift (het heeft geen goed gedaan))
Je kunt een foto nemen of op hout kloppen.
dood een hipster.)
Potlood in de nek, scheermes in je binnenpijpbuis.
Ik haat je Hippe houding.
Je hele chassez, doen alsof je ons bezit met je hele passé.
Dans rond het nummer patna, geen plié
Maar je zult Blut raken voor die Franse troep, dus cassé.
En je kunt dat in je litt mag en je Tumblr blog zetten
Eet het met de bacon van je boerderij vers varken.
Drink het als Kombucha, hoop dat je laatste maaltijd je uitkomt.
Weldoener types, forenzen op fietsen
Broeiend 20-iets met de coolste van "likes"”
Je houdt van mijn stad zoals johns.
Wrijf over haar tieten en laat geld achter in palmen.
Ons gerommel kan maar zo veel honger hebben.
En we zijn net zo stom geweest als dat het ons iets kon schelen.
We snijden je voor de kras.
Laat in op een tee
En als we het goed gedaan hebben, neem je het mee van de traktatie, want
De huur is omhoog.)
Starbucks waar de schaatsbaan stond
Het is een armatuur (het helpt niet)
Dood een hipster.)
Schreef het Congres (het heeft geen goed gedaan)
Lees de Schrift (het heeft geen goed gedaan))
Je kunt een foto nemen of op hout kloppen.
dood een hipster.)
Kijk in de spiegel en het is duidelijk dat ik één van hen ben geworden.
Dood me alsjeblieft als ik één van hen ben.
Ik loop door het blok alsof ik heet ben.
Ik heb de winkel op de hoek opgeknapt om chips te kopen.
Maar nu ben ik op heterdaad betrapt.
Met dit land, dus maak me een dode bandiet.
En als je me ziet nippen aan een open vat
Zet me neer als een paard met een gebroken been.
De huur is omhoog.)
Starbucks waar de schaatsbaan stond
Het is een armatuur (het helpt niet)
Dood een hipster.)
Schreef het Congres (het heeft geen goed gedaan)
Lees de Schrift (het heeft geen goed gedaan))
Je kunt een foto nemen of op hout kloppen.
dood een hipster.)