Watsky — Ink Don't Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ink Don't Bleed" van Watsky.
Songteksten
Some got hits about the racks that they earn
Say there’s Benjamins and Jacksons in their pockets to burn
But when they shoot the video, producers pass around a bucket
Full of rented jewelry for them to rock and return
I know a straight edge rapper who acts like a sheep herder
A vegan on the mic whose screaming that meats murder
But when everybody’s sleeping he be creeping
Slugging back the whiskey, hating himself and sneaking a cheeseburger
There’s a pop idol at the top of the charts
And when her records being cut she’s on the beach in St. Barts
While a session singer who didn’t have the face to make it Signs a nondisclosure agreement and belts out her parts
It’s hard cause I got bars that are big uppin' Woody Allen
But maybe he’s a predator whose diggin' in his talons
There’s a balance and often I don’t know how to feel
In a fake and tainted world seek the real
Now I can’t change the past but a man’s gotta man up It’s hard to believe sometimes I get the best of me Now, I’m doing what I can but I’m a man not a damn chump
I can say it if you need, but I’d rather let the ink bleed
We dismiss our heroes' skeletons no matter how grim
My fans saying «I'd be honored to be injured by him»
Well fam, this branch is thin, but I’ll go out on a limb
To say she didn’t love her ulna poking out of her skin
Being pumped full of morphine and tied to machines
They cut off my jeans, I heard her in the ambulance scream
She’s in school to do tattoos and might of had nerve damage
So I could have cost a girl a chance at her dream
Meanwhile, he pops painkillers until the dude is numb
Knew I was a stupid ass, just not that I’m a ruthless one
Youth is easily influenced
So should you be rooting for me if I touch a thousand lives but on the way I ruin some?
The rule of thumb is «all publicity is your advantage»
But human lives are not collateral damage
Bandage the wounded then vanish blank as the newest of canvases
When they zoom in the cameras, give them the truth
Megachurch leaders sleeping with male hookers
Mayors hitting crack pipes with their cookers
Each week a crooked politician gets caught
We’re not shocked when they’re cheaters
These days we’re shocked when they’re not
Are they the person you thought?
If they’re perfect and hot
Often we blame the victim scoff and they deserve what they got
Actors sweep it under the rug and resume with the plot
But they’re amateurs and we can see the boom in the shot
If perception is reality then this could be a shocker
I’ve done my share of fucked up things that didn’t get on Gawker
Lots of tiny indiscretions way beyond the public eye
That if you saw would probably out me as a complicated guy
Mike says you got to separate the person from the art
But if the arts about that person you can’t pull them apart
So you better watch the choices that you’re making now because
They are something that matter, they’re the only thing that does
Everything they say conflicts with everything I do But I must admit I did it so I guess it might be true
Songtekstvertaling
Sommigen hebben treffers over de rekken die ze verdienen.
Stel dat er Benjamins en Jacksons in hun zakken zitten om te verbranden.
Maar als ze de video opnemen, geven producenten een emmer door.
Vol met gehuurde Juwelen voor hen om te rocken en terug te keren
Ik ken een straight edge rapper die zich gedraagt als een schapenherder.
Een veganist op de microfoon wiens geschreeuw dat vlees moord
Maar als iedereen slaapt sluipt hij
De whisky achterover slaan, zichzelf haten en een cheeseburger stiekem meenemen
Er staat een popidool bovenaan de hitlijsten.
En als haar platen worden geknipt is ze op het strand in St. Barts.
Terwijl een sessiezangeres die het gezicht niet had om het te maken een geheimhoudingsovereenkomst ondertekent en haar onderdelen uitsluit
Het is moeilijk omdat ik bars heb die groot zijn Woody Allen
Maar misschien is hij een roofdier wiens graven in zijn klauwen
Er is een balans en vaak Weet ik niet hoe ik me moet voelen.
In een valse en bezoedelde wereld Zoek de echte
Nu kan ik het verleden niet veranderen maar een man moet zich vermannen het is moeilijk te geloven soms krijg ik het beste van me nu, ik doe wat ik kan maar ik ben een man geen verdomde sukkel
Ik kan het zeggen als het nodig is, maar ik laat liever de inkt bloeden.
We verwerpen de skeletten van onze helden, hoe grimmig ook.
Mijn fans zeggen: "Ik zou vereerd zijn om door hem gewond te raken .»
Nou, deze tak is dun, maar ik neem een risico.
Om te zeggen dat ze niet hield van haar ellepijp die uit haar huid stak.
Volgepompt met morfine en gebonden aan machines
Ze sneden mijn jeans af, Ik hoorde haar schreeuwen in de ambulance.
Ze is op school om tatoeages te doen en misschien had ze zenuwbeschadiging.
Zodat ik een meisje een kans op haar droom had kunnen geven.
Ondertussen geeft hij pijnstillers tot hij verdoofd is.
Ik wist dat ik stom was, maar niet dat ik meedogenloos was.
Jongeren worden gemakkelijk beïnvloed
Zou je voor me moeten duimen als ik duizend levens aanraak ... maar onderweg wat ruïneer?
De vuistregel is " alle publiciteit is je voordeel»
Maar mensenlevens zijn geen bijkomende schade.
Verband de gewonden en verdwijnen leeg als de nieuwste doeken.
Als ze inzoomen op de camera ' s, geef ze dan de waarheid.
Megachurch leiders slapen met mannelijke hoeren.
Burgemeesters die crackpijpen raken met hun fornuizen
Elke week wordt een corrupte politicus gepakt.
We zijn niet geschokt als het valsspelers zijn.
Tegenwoordig zijn we geschokt als ze dat niet zijn.
Is dat de persoon die je dacht?
Als ze perfect en heet zijn
Vaak geven we het slachtoffer de schuld en verdienen ze wat ze hebben.
Acteurs vegen het onder het tapijt en gaan verder met het plot.
Maar het zijn amateurs en we zien de knal in het schot.
Als perceptie werkelijkheid is dan zou dit een schok kunnen zijn
Ik heb mijn deel van fucked up dingen gedaan die niet op Gawker
Veel kleine indiscreties ver buiten de ogen van het publiek.
Dat als je zou zien zou me waarschijnlijk als een gecompliceerde Man
Mike zegt dat je de persoon moet scheiden van de kunst.
Maar als de kunst van die persoon je niet uit elkaar kan halen
Dus je kunt beter uitkijken met de keuzes die je nu maakt, want
Ze zijn iets dat ertoe doet, ze zijn het enige wat doet
Alles wat ze zeggen is in strijd met alles wat ik doe maar ik moet toegeven dat ik het gedaan heb dus ik denk dat het waar is