Waterson:Carthy — Sugar Wassail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Wassail" van Waterson:Carthy.
Songteksten
A wassail, a wassail, a wassail we begin
With sugar strands and cinnamon and all the treasures in
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
And if you any maids within your house as I suppose you’ve done
They’d not let us stand a-wassailing so long on this cold stone
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
We’ll cut a toast from off the log and sat it by the fire
We’ll wassail bees and apple trees until your heart’s desire
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
Bring out your silver tankard, likewise you kissing spear
We’ll come no more a-wassailing until another year
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.
Songtekstvertaling
Een wassail, een wassail, een wassail we beginnen
Met suiker strengen en kaneel en alle schatten in
Met een wassail, een wassail, een jolly wassail
En moge vreugde tot u komen en tot onze wassail.
En als je dienstmeisjes in je huis hebt, zoals ik veronderstel dat je dat gedaan hebt.
Ze zouden ons niet zo lang laten wachten op deze koude steen.
Met een wassail, een wassail, een jolly wassail
En moge vreugde tot u komen en tot onze wassail.
We snijden een toast uit de boomstam en zetten hem bij het vuur.
We zullen wassailbijen en appelbomen totdat je hart verlangt
Met een wassail, een wassail, een jolly wassail
En moge vreugde tot u komen en tot onze wassail.
Breng je zilveren tankard naar buiten, net zoals je speer kust.
We komen niet meer weg tot een jaar.
Met een wassail, een wassail, een jolly wassail
En moge vreugde tot u komen en tot onze wassail.