Waterson:Carthy — Shepherds Arise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shepherds Arise" van Waterson:Carthy.

Songteksten

Shepherds, arise! be not afraid, with hasty steps repair
To David’s city, sing all earth,
Unto our blest Infant—unto our blest Infant there,
To our blest Infant there, to our blest Infant there.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.
Laid in a manger view the Child, humility Divine,
Sweet innocence, how meek and mild.
Grace in his features—grace in his features shines,
Grace in his features shines, grace in his features shines.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.
For us the Saviour came on earth, for us his life he gave,
To save us from eternal death
And to raise us from—and to raise us from the grave
To raise us from the grave, to raise us from the grave
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.
(Repeat first verse)

Songtekstvertaling

Herders, sta op! wees niet bang, met haastige stappen reparatie
Naar Davids stad, zing de hele aarde,
Op ons gezegende kind, op ons gezegende kind daar.,
Op ons Allerblijste kind daar, op ons allerblijste kind daar.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all Earth eternal praises sing
Op onze Verlosser, op onze Verlosser en onze hemelse Koning.
Gelegd in een kribbe kijk op het kind, nederigheid goddelijk,
Lieve onschuld, wat zachtaardig en mild.
Grace in his features-grace in his features shines,
De gratie in zijn gelaat schittert, de gratie in zijn gelaat schittert.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all Earth eternal praises sing
Op onze Verlosser, op onze Verlosser en onze hemelse Koning.
Voor ons kwam de Verlosser op aarde, voor ons zijn leven gaf hij,
Om ons te redden van de eeuwige dood.
En om ons op te voeden en ons uit het graf te doen opstaan.
Om ons op te voeden uit het graf, om ons op te voeden uit het graf.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all Earth eternal praises sing
Op onze Verlosser, op onze Verlosser en onze hemelse Koning.
(Zeg het eerste vers)