Waterson:Carthy — Crystal Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Spring" van Waterson:Carthy.
Songteksten
Down by a crystal spring where the nightingale sing,
Most pleasant it is in season to hear the groves ring.
Down by a riverside a young captain I espied
Entreating of his true love for to be his bride.
«Dear Phyllis,» says he, «Can you fancy me?
All in your soft bowers a crown it shall be.
And you shall take no pain, I will you maintain.
My ship she’s a-loaded, just come in from Spain.»
Wherever you dine there you shall dream of mine
And so sweetly in the season when you will be mine.
I do lay thee so well, I’ll maintain you so fair,
As no lady in the Navy with you can compare.
If ever I prove false to my soft little girl,
May the oceans turn desert and the elements move.
For wherever I shall be I’ll be constant to thee;
My heart is all over if I rove through the sea.
(Repeat first verse)
Acknowledgements
Songtekstvertaling
Down by a crystal spring where the nightingale sing,
Het meest aangename is het in het seizoen om de groeven te horen rinkelen.
Bij een rivier, een jonge kapitein.
Smeken om zijn ware liefde om zijn bruid te zijn.
"Beste Phyllis," zegt hij, " vind je me leuk?
Al met al zal het een kroon zijn.
En je zult geen pijn lijden, Ik zal je onderhouden.
Mijn schip is geladen, ze komt net uit Spanje.»
Waar je ook dineert, je zult van mij dromen.
En zo lief in het seizoen dat je van mij bent.
Ik leg je zo goed, dat ik je zo eerlijk zal onderhouden. ,
Zoals geen enkele dame bij de marine met jou kan vergelijken.
Als ik ooit vals bewijs aan mijn zachte kleine meisje,
Moge de oceanen woestijn worden en de elementen bewegen.
Want waar ik ook zal zijn Ik zal altijd voor je zijn;
Mijn hart is over als ik door de zee zwerf.
(Zeg het eerste vers)
Erkenning