Watershed — Paper Cups songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Cups" van Watershed.

Songteksten

She goes her own way, she goes her own way…
She’s getting old, I’m getting old too
But it’s all about me, and it’s all about you…
She lights a candle, and calls me over…
Sit down, she says to me
'cos I want to be a part, I don’t want to be apart…
So I’m picking up the paper cups the writing on the wall
Is getting dark in here, too dark to fall along the way
So I’m picking up the paper cups and the writing on the wall
Is getting dark in here, too dark to fall along the way…
She sings loudly, oh she makes me smile
When I’m down, she comes to me
'cos it’s all about me and it’s all about you…
Please take me home, 'cos I want to be home
Please take me home, 'cos I want to be home
With you…
Oh with you… it’s gonna be ok
I’m gonna be smiling today
It’s gonna be ok, I’m gonna be smiling today…
I’m gonna be smiling…
She lights a candle, she calls me over…
Oh sit down, she says to me…
'cos I want to be a part, I don’t want to be apart…

Songtekstvertaling

Ze gaat haar eigen weg, ze gaat haar eigen weg.…
Ze wordt oud, Ik word ook oud.
Maar het draait allemaal om mij, en het draait allemaal om jou.…
Ze steekt een kaars aan en roept me.…
Ga zitten, zegt ze.
want Ik wil een deel zijn, Ik wil niet gescheiden zijn.…
Dus ik haal de papieren bekers op het schrijven op de muur.
Het wordt hier donker, te donker om langs de weg te vallen.
Dus ik pak de papieren bekers en het schrift op de muur.
Het wordt hier donker, te donker om langs de weg te vallen.…
Ze zingt luid, Oh ze laat me lachen
Als ik beneden ben, komt ze naar me toe.
want het draait allemaal om mij en het draait allemaal om jou.…
Breng me alsjeblieft naar huis, want Ik wil thuis zijn.
Breng me alsjeblieft naar huis, want Ik wil thuis zijn.
Met jou…
Met jou komt het wel goed.
Ik ga vandaag lachen.
Het komt goed, ik ga vandaag lachen.…
Ik ga lachen.…
Ze steekt een kaars aan, Ze roept me.…
Oh ga zitten, zegt ze tegen mij…
want Ik wil een deel zijn, Ik wil niet gescheiden zijn.…