Watershed — Fine Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Way" van Watershed.
Songteksten
All I know is that I like it
and that I want it, if that’s ok
I’m not that strange
Stay inside till the morning
and then I go out, is that ok
Or am I strange?
In every now and again I find my space, and I feel at
home and remember
It’s a fine fine way, for celebrating
It’s a fine fine way, to spend a Sunday
When I pick up my things and I head on out
and I realise, it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
I’m heading out through the country, to the border
and then I look around
When something’s gone
I didn’t know that it held me, oh so tightly
but that’s ok
Oh I don’t wanna lie
But every now and again I find my space and I feel at
home and remember
It’s a fine fine way for celebrating
it’s a fine fine way, what you’re waiting for
It’s a fine fine way to spend every day
when I pick up my things and I head on out and I
realise
when I pick up my things and I head on out again
You don’t notice me, don’t comfort me
It will only take a matter of time
until I find myself in my comfort zone again
It’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
it’s a fine fine way
For coming home
Songtekstvertaling
Ik weet alleen dat ik het leuk vind.
en dat ik het wil, als dat goed is.
Zo vreemd ben ik niet.
Blijf binnen tot de ochtend.
en dan ga ik naar buiten, is dat goed?
Of ben ik vreemd?
In af en toe vind ik mijn ruimte, en ik voel me op
thuis en onthoud
Het is een mooie manier om te vieren.
Het is een fijne manier om een zondag door te brengen.
Als ik m ' n spullen oprap, ga ik weg.
en ik realiseer me dat het een fijne manier is.
het is een fijne manier.
Ik ga door het land, naar de grens
en dan kijk ik rond
Als er iets weg is
Ik wist niet dat het me zo stevig vasthield.
maar dat geeft niet.
Ik wil niet liegen.
Maar af en toe vind ik mijn ruimte en ik voel me op
thuis en onthoud
Het is een mooie manier om het te vieren.
het is een fijne manier, waar je op wacht.
Het is een fijne manier om elke dag door te brengen.
als ik m ' n spullen oprap, ga ik weg.
realiseren
als ik m ' n spullen ophaal en weer wegga
Je ziet me niet, troost me niet.
Het zal slechts een kwestie van tijd duren.
tot ik weer in mijn comfort zone ben
Het is een fijne manier.
het is een fijne manier.
het is een fijne manier.
het is een fijne manier.
het is een fijne manier.
het is een fijne manier.
het is een fijne manier.
Om naar huis te komen.