Waterparks — Powerless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powerless" van Waterparks.
Songteksten
I wouldn’t really mind
A 20 hour drive
With you on the other end
Filling up my tired head
Tell me all my favorite things you’ve said before
You know I’d make the time
I’m just waiting on your green light
Yeah, I’ll be at your porch
By this time tomorrow
'Cause I’m almost not fine
But I’d never let you know
'Cause your moonlit backseat
Always leaves me somewhere inside
The softest part of my mind
And keeps me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You’re the only one that makes me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You never really missed me back
I really wouldn’t mind
My fear of taking flights
With you on the other side
Lifting up my tired eyes
Tell me something new you haven’t told before
Let’s meet in Anaheim
I’m sick of waiting for the «right time»
'Cause I’ll be out of Texas by this time tomorrow
Distance makes the heart grow fonder
But I’ve found her
'Cause your moonlit backseat
Always leaves me somewhere inside
The softest part of my mind
And keeps me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You’re the only one that makes me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You never really missed me back
I want you to need me like I need you
I need you to see me when I’m see-through
It’s sad but it’s true:
No one’s waiting for you
But I was thinking we could get away sometime
Yeah, let’s call it a date
And you can devastate my personal space
I never liked it anyway
'Cause your moonlit backseat
Always leaves me somewhere inside
The softest part of my mind
And keeps me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You’re the only one that makes me Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why
You never really missed me back
Songtekstvertaling
Ik zou het niet erg vinden.
20 uur rijden
Met jou aan de andere kant
Mijn vermoeide hoofd vullen
Vertel me al mijn favoriete dingen die je eerder hebt gezegd.
Je weet dat ik tijd zou maken.
Ik wacht op jouw groen licht.
Ja, ik ben bij je veranda.
Morgen rond deze tijd
Want ik ben bijna niet in orde .
Maar ik zou het je nooit laten weten.
Want je maanlicht achterbank
Laat me altijd ergens binnen achter.
Het zachtste deel van mijn geest
En Houdt me machteloos vanavond
Ik verlies alleen de tijd uit het oog.
Vertel me waarom.
Jij bent de enige die me vanavond machteloos maakt.
Ik verlies alleen de tijd uit het oog.
Vertel me waarom.
Je hebt me nooit echt gemist.
Ik zou het niet erg vinden.
Mijn angst om vluchten te nemen
Met jou aan de andere kant
Mijn vermoeide ogen optillen
Vertel me iets nieuws dat je nog niet eerder hebt verteld.
Laten we afspreken in Anaheim.
Ik ben het zat om te wachten op het juiste moment.»
Want ik ben morgen om deze tijd uit Texas.
Afstand maakt het hart sterker
Maar ik heb haar gevonden.
Want je maanlicht achterbank
Laat me altijd ergens binnen achter.
Het zachtste deel van mijn geest
En Houdt me machteloos vanavond
Ik verlies alleen de tijd uit het oog.
Vertel me waarom.
Jij bent de enige die me vanavond machteloos maakt.
Ik verlies alleen de tijd uit het oog.
Vertel me waarom.
Je hebt me nooit echt gemist.
Ik wil dat je me nodig hebt zoals ik jou nodig heb.
Je moet me zien als ik doorzie.
Het is triest maar het is waar:
Niemand wacht op je.
Maar ik dacht dat we een keer weg konden.
Ja, laten we het een date noemen.
En je kunt mijn persoonlijke ruimte verwoesten.
Ik heb het toch nooit leuk gevonden.
Want je maanlicht achterbank
Laat me altijd ergens binnen achter.
Het zachtste deel van mijn geest
En Houdt me machteloos vanavond
Ik verlies alleen de tijd uit het oog.
Vertel me waarom.
Jij bent de enige die me vanavond machteloos maakt.
Ik verlies alleen de tijd uit het oog.
Vertel me waarom.
Je hebt me nooit echt gemist.