Waterparks — I Was Hiding Under Your Porch Because I Love You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Hiding Under Your Porch Because I Love You" van Waterparks.

Songteksten

My head’s still rich
But my heart’s still broke
It feels like I’ve been here
Too many times before
So even though I stopped this once not so long ago
I never made my mistakes; you’ll never reap what you sow
(Never reap what you sow.)
So now I’ve said that this has gone too far
Whoa, you’ll never know
Whoa, you’ll never know
Whoa, you’ll never know
Until we’re gone
Sticks and stones may break my bones but:
(What happens next?) I guess we’ll never know
(I guess we’ll never know.)
Whoa, you’ll never know
Whoa, you’ll never know
Whoa, you’ll never know
Until we’re gone
It’s just you &me
Through all these inconsistencies
It’s like the way you move
When no one’s watching you
She’s got me in my own head filling it up with aspirations
It’s just you and me Through all these inconsistencies
It’s like the way you move
When no one’s watching you

Songtekstvertaling

Mijn hoofd is nog steeds rijk.
Maar mijn hart is nog steeds gebroken.
Het voelt alsof ik hier ben geweest.
Te vaak eerder
Dus ook al ben ik hier een keer mee gestopt niet zo lang geleden
Ik heb nooit mijn fouten gemaakt, je zult nooit oogsten wat je zaait.
(Nooit oogsten wat je zaait.)
Dus nu heb ik gezegd dat dit te ver is gegaan.
Je zult het nooit weten.
Je zult het nooit weten.
Je zult het nooit weten.
Tot we weg zijn.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken, maar:
Wat gebeurt er nu? Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Dat zullen we nooit weten.)
Je zult het nooit weten.
Je zult het nooit weten.
Je zult het nooit weten.
Tot we weg zijn.
Het is alleen jij en ik.
Door al deze inconsistenties
Het is als de manier waarop je beweegt.
Als niemand je in de gaten houdt
Ze heeft me in m ' n eigen hoofd, vol aspiraties.
Het is alleen jij en ik door al deze inconsistenties
Het is als de manier waarop je beweegt.
Als niemand je in de gaten houdt