WATERLILLIES — Take My Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Breath Away" van WATERLILLIES.
Songteksten
«Hello again, my love
Hello, and from my heart
In your hands»
That’s how it read
«I long to know your touch
I dream to feel your touch
From far away — away»
Oh, how it read!
«For 40 days it’s been
My love, please me hear me say
I need yor love as I need my heart
Don’t harm my heart
Don’t forget that it’s me by your side
Don’t forget or I’ll die
Take all of my breath away
Before you do this
No man knows what I feel inside
No man knows how my strength
It grows with each word I send
To be held by your eye
At night I lie alone
I hear your voice as it calls
I lie awake
My lady in white
For you I’d grasp the sky
A million stars in my eyes
Could never describe
My lady in white!"
Songtekstvertaling
"Nogmaals hallo, mijn liefste
Hallo, en vanuit mijn hart
In uw handen»
Zo lees je het.
"Ik verlang naar je aanraking
Ik droom om je aanraking te voelen
Van ver weg»
Oh, hoe het leest!
"Al 40 dagen is het
Mijn liefste, alsjeblieft hoor me zeggen
Ik heb je liefde nodig zoals ik mijn hart nodig heb
Doe mijn hart geen pijn.
Vergeet niet dat ik aan je zijde sta.
Niet vergeten of ik ga dood.
Neem al mijn adem weg
Voordat je dit doet
Niemand weet wat ik van binnen voel.
Niemand weet hoe sterk Ik ben.
Het groeit bij elk woord dat ik verstuur.
Te worden vastgehouden door je oog
'S nachts lig ik alleen
Ik hoor je stem als hij roept.
Ik lig wakker
My lady in white
Voor jou zou ik de hemel grijpen
Een miljoen sterren in mijn ogen
Kon nooit beschrijven
Mijn dame in het wit!"