Waterlaso — Use Your Illusion I & Ii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Use Your Illusion I & Ii" van Waterlaso.
Songteksten
If this is what you care about,
then this is what makes you care.
If this is what you know about,
then I’ll show you something good.
While you have face, while you still have a name, I think you should use it…
It’s the same day, over and over, you don’t have to fall apart at all,
or so much to show…
You were not having fun falling in and out of love,
all you ever wanted was yourself, you stopped having fun falling in and out of
love,
all you ever really wanted was yourself, through someone else…
If this is a mistake, if you’re the one to blame, I heard «use your illusion»
It’s the same day, over and over, it’s the same thing, there’s so many things
that
fall apart, I know, you’d like not to show…
You were not having fun falling in and out of love,
all you ever wanted was yourself, you stopped having fun falling in and out of
love,
all you ever really wanted was yourself, through someone else…
This is the last time, this is the last time,
you’ll ever do this to yourself, you will do this to yourself,
this is the last time you’ll ever fall in love (by yourself),
this is the last time…
I just want you to know that you should never fall in love,
I just want you to know you should never fall in love.
Songtekstvertaling
Als dit is waar je om geeft,
dan is dit waar je om geeft.
Als dit is wat je weet over,
dan zal ik je iets goeds laten zien.
Zolang je gezicht hebt, nu je nog een naam hebt, denk ik dat je het moet gebruiken.…
Het is dezelfde dag, keer op keer, je hoeft helemaal niet uit elkaar te vallen,
of zo veel om te laten zien…
Je had het niet naar je zin om verliefd te worden.,
alles wat je ooit wilde was jezelf, je stopte met het hebben van plezier vallen in en uit
liefde,
alles wat je ooit wilde was jezelf, door iemand anders.…
Als dit een vergissing is, als het aan jou ligt, hoorde ik "gebruik je illusie"»
Het is dezelfde dag, steeds weer, het is hetzelfde, er zijn zoveel dingen
dat
uit elkaar vallen, Ik weet het, je wilt niet laten zien…
Je had het niet naar je zin om verliefd te worden.,
alles wat je ooit wilde was jezelf, je stopte met het hebben van plezier vallen in en uit
liefde,
alles wat je ooit wilde was jezelf, door iemand anders.…
Dit is de laatste keer, Dit is de laatste keer.,
je zult dit jezelf ooit aandoen, je zult dit jezelf aandoen.,
dit is de laatste keer dat je ooit verliefd wordt.),
dit is de laatste keer.…
Ik wil dat je weet dat je nooit verliefd moet worden.,
Ik wil dat je weet dat je nooit verliefd moet worden.