Waterdown — Transient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transient" van Waterdown.
Songteksten
we’d like to take the year off
to think about
what brought us here and where
and when everything went wrong
now we’re standing in the wellfare line
in fact we’re running
because we’re out of time
we got to make a living
and there’s nothing left for us the same bad news is all we get, the same
debt, the same guilt, the same hate
is that really all that’s left of us?
your face is still everywhere but it’s
just fragments i guess
that fit so seamless
into all the other ones
you know far too well
in your fifteen square meter
cracked up world
we go on living with our tv sets
we’ll pay our bills and take the threats
but someday we’ll start to think about
what we lost
we lost control now we’re objects
we lost our hearts what did we expect
we lost each other now there is really
nothing left for us nothing can we regain our consciousness
the remsins on the battlefield
Songtekstvertaling
we willen een jaar vrij nemen.
denken
wat bracht ons hier en waar
en toen alles fout ging
nu staan we in de wellfare lijn.
in feite rennen we
want we hebben geen tijd meer.
we moeten de kost verdienen.
en er is niets meer voor ons hetzelfde slechte nieuws is alles wat we krijgen, hetzelfde
schuld, dezelfde schuld, dezelfde haat
is dat echt alles wat er van ons over is?
je gezicht is nog steeds overal maar het is
alleen fragmenten, denk ik.
dat past zo naadloos
in alle andere
dat Weet je veel te goed.
in je 15 vierkante meter
wereld gebarsten
we blijven leven met onze tv ' s.
we betalen onze rekeningen en nemen de bedreigingen aan.
maar op een dag zullen we beginnen na te denken over
wat we verloren
we verloren de controle nu zijn we objecten
we verloren ons hart wat hadden we verwacht
we verloren elkaar nu is er echt
niets meer voor ons niets meer we kunnen ons bewustzijn herwinnen
de remsins op het slagveld