Waterdown — Going Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back" van Waterdown.
Songteksten
what has become of us the good times we had
this is an attempt at the conversation
to recall the safe place we made
i am taking this more serious
than anything
it’s all hollow promises from now on after this you will be gone your sad
smile hits close to home
i’ve seen it all coming all crashing
down (cancel this thought)
this defiant look is something new
please don’t turn your head away now
that we’re both out of words to say
it’s all hollow promises
from now on from now on
«please don’t look at me like this»
she said
with that ecstatic
confidence
«it will make me stay
when i will have to leave- please
don' make me laugh again it’s hard
enough to leave though»
she said cancel this thought
Songtekstvertaling
Wat is er van ons geworden de goede tijden die we hadden
dit is een poging tot het gesprek.
om de veilige plek terug te roepen die we gemaakt hebben.
ik neem dit serieuzer.
meer dan wat dan ook.
het zijn allemaal loze beloftes vanaf nu. daarna ben je weg.
smile hits close to home
ik heb het allemaal zien crashen.
down (annuleer deze gedachte)
deze uitdagende look is iets nieuws.
draai alsjeblieft je hoofd niet weg.
dat we allebei geen woorden meer hebben om te zeggen
het zijn allemaal holle beloftes.
van nu af aan
"kijk me alsjeblieft niet zo aan»
ze zei:
met die extatische ...
vertrouwen
"het zal me laten blijven
als ik weg moet, alsjeblieft.
laat me niet weer lachen het is moeilijk
genoeg om te vertrekken.»
ze zei, Zeg deze gedachte af.