Waterdeep — Wicked Web songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked Web" van Waterdeep.
Songteksten
You told me you had money coming down the way
«Can I borrow fifty bucks, man, just to get me through the day»
You promised you were free this time of all of your old ways
But I bought your story last time, and I can’t afford to buy today
And I think I see the drummers now
They’re coming down the road
They’re striking up a funeral beat
They heard you’re getting old
I know you. You ain’t fought 'em
You let 'em play the song
Then you fell in step when they asked you
If you wanted to come along
What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin out a house of make-believe
We’re like a serpent on the ear of Eve
Well, brother if you mean to tell the truth
You better improve your diction
Cause the words that you been letting slide
Are definitely fiction
I been lookin for a place
To lay my sorrow down
And I found out where to lay your lies
Up on that dying ground
God knows what your debt has cost
It’s already been paid
On a Roman cross, a screaming man
And a cave where He was laid
Songtekstvertaling
Je zei dat je geld had onderweg.
"Kan ik 50 dollar lenen, man, gewoon om me door de dag te helpen»
Je beloofde dat je deze keer vrij was van al je oude manieren.
Maar ik geloofde je verhaal de vorige keer, en ik kan het me niet veroorloven om vandaag te kopen.
En ik denk dat ik de drummers nu zie.
Ze komen langs de weg.
Ze slaan een begrafenis op.
Ze hoorden dat je oud werd.
Ik ken jou. Je hebt niet tegen ze gevochten.
Je laat ze het liedje spelen
Toen viel je in stap toen ze je vroegen
Als je mee wilt gaan
Wat een wicked web weven
Wanneer we voor het eerst oefenen om te misleiden
Een huis van doen alsof spinnen
We zijn als een slang aan het oor van Eva
Broer, als je de waarheid wilt vertellen ...
Je kunt beter je dictie verbeteren.
Want de woorden die je liet gaan
Zijn zeker fictie
Ik zocht een plek.
Om mijn verdriet neer te leggen
En ik kwam erachter waar ik je leugens kon vertellen.
Op die stervende grond
God weet wat jouw schuld heeft gekost.
Het is al betaald.
Op een Romeins kruis, een schreeuwende man
En een grot waar hij werd gelegd