Waterdeep — I'm Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Here" van Waterdeep.
Songteksten
I went flying in a dream last night
Whenever I was scared, I took flight
It didn’t seem brave and it didn’t seem right
But it always seemed easier than puttin up a fight
And I’m almost gone
But I’m still here
Tell me a story that’ll make me feel
Something far flung but something real
Something that’s human but not depraved
Somebody endangered, but somebody still saved
When Joshua sat them children down
He said I ain’t no Moses but I ain’t no clown
And I know how that river’s wide
But if you follow me we’ll make it to the other side
And I’m almost there
But I’m still
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht in een droom gevlogen.
Als ik bang was, vloog ik.
Het leek niet dapper en het leek niet juist.
Maar het leek altijd makkelijker dan ruzie maken.
En ik ben bijna weg.
Maar ik ben er nog.
Vertel me een verhaal dat me zal laten voelen
Iets ver weg, maar iets echts.
Iets dat menselijk is, maar niet verdorven.
Iemand bedreigde hem, maar iemand redde hem nog steeds.
Toen Joshua de kinderen neerzette
Hij zei dat ik geen Moses ben, maar geen clown.
En ik weet hoe die rivier breed is.
Maar als je me volgt, komen we aan de andere kant.
En ik ben er bijna.
Maar ik ben nog steeds