Waterdeep — Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush" van Waterdeep.
Songteksten
When you feel like the days just drone on and on and on
And you feel like the nights are quickly gone
And on the inside your heart is gaping wide
And on the inside you feel like no one’s on your side
Well, I am
When you thought you could rest, but you found out you were wrong
And there’s another need another battle
Another one more thing that comes along
And on the inside
You hear the fall but you hate the falling sound
And on the inside
You can’t pick another broken piece up off the ground
Well I know
Hush little baby don’t say a word
Daddy’s gone and bought you a great big heaven to rest in
He’s bought it with blood and put the seal in your heart
It’ll give you the hope you need to get up and start again
When all the things you thought you left behind are still hanging on
And everything you try to do right ends up all wrong
And on the inside everyone else seems basically fine
But on the inside even they won’t let go of the dead and cling to what’s alive
Well I AM
Songtekstvertaling
Als je het gevoel hebt dat de dagen gewoon doorgaan en doorgaan
En je voelt dat de nachten snel voorbij zijn
En aan de binnenkant van je hart Gapend wijd
En aan de binnenkant heb je het gevoel dat niemand aan jouw kant staat.
Nou, ik wel.
Toen je dacht dat je kon rusten, maar je ontdekte dat je het mis had.
En er is nog een strijd nodig.
Nog één ding dat voorbij komt
En aan de binnenkant
Je hoort de val, maar je haat het vallende geluid.
En aan de binnenkant
Je kunt niet nog een stuk van de grond plukken.
Ik weet het.
Stil kleine baby zeg geen woord
Papa is weg en heeft een grote hemel voor je gekocht om in te rusten.
Hij kocht het met bloed en stopte het zegel in je hart.
Het geeft je de hoop die je nodig hebt om op te staan en opnieuw te beginnen.
Als alle dingen die je dacht achter te laten nog steeds aan je hangen
En alles wat je probeert goed te doen eindigt helemaal verkeerd.
En aan de binnenkant lijkt iedereen in orde.
Maar zelfs van binnen laten ze de doden niet los en houden zich vast aan wat leeft.
Dat ben ik ook.